Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Éxodo 1:15 - Biblia de Jerusalem 1976

Éxodo 1:15

El rey de Egipto dio también orden a las parteras de las hebreas, una de las cuales se llamaba Sifrá, y la otra Puá,

Ver Capítulo

Éxodo 1:15 - Reina Valera 1960

Y habló el rey de Egipto a las parteras de las hebreas, una de las cuales se llamaba Sifra, y otra Fúa, y les dijo:

Ver Capítulo

Éxodo 1:15 - Traducción en Lenguaje Actual

Había en Egipto dos mujeres que ayudaban a las madres israelitas cuando iban a tener un hijo. Una de ellas se llamaba Sifrá, y la otra se llamaba Puá. Las dos eran hebreas. El rey de Egipto las llamó y les dijo:

Ver Capítulo

Éxodo 1:15 - Nueva Version Internacional

Había dos parteras hebreas, llamadas Sifrá y Fuvá, a las que el rey de Egipto ordenó:

Ver Capítulo

Éxodo 1:15 - Biblia de las Americas

Y el rey de Egipto habló a las parteras de las hebreas, una de las cuales se llamaba Sifra, y la otra Puá,

Ver Capítulo

Éxodo 1:15 - Dios habla hoy

Además, el rey de Egipto habló con Sifrá y Puá, que eran parteras de las hebreas, y les dijo:

Ver Capítulo

Éxodo 1:15 - Nueva Traducción Viviente

Después, el faraón, rey de Egipto, dio la siguiente orden a las parteras hebreas Sifra y Puá:

Ver Capítulo

Éxodo 1:15 - Palabra de Dios para Todos

Había dos parteras hebreas, llamadas Sifrá y Fuvá, que atendían a las mujeres hebreas. El rey de Egipto les dijo:

Ver Capítulo

Éxodo 1:15 - Biblia de Jerusalén 1998

Además, el rey de Egipto dijo a las parteras de las hebreas, una de las cuales se llamaba Sifrá, y la otra Puá:

Ver Capítulo

Éxodo 1:15 - Kadosh Israelita Mesiánica

Además, el rey de Mitzrayim habló con las parteras Hebreas, una llamada Shifrah y la otra Puah:

Ver Capítulo