x
Biblia Todo Logo

Biblia Online



Deuteronomio 7:15 - Biblia de Jerusalem 1976

Deuteronomio 7:15

Yahveh apartará de ti toda enfermedad; no dejará caer sobre ti ninguna de esas malignas epidemias de Egipto que tú conoces, sino que se las enviará a todos los que te odian.

Ver Capítulo

Deuteronomio 7:15 - Reina Valera 1960

Y quitará Jehová de ti toda enfermedad; y todas las malas plagas de Egipto, que tú conoces, no las pondrá sobre ti, antes las pondrá sobre todos los que te aborrecieren.

Ver Capítulo

Deuteronomio 7:15 - Traducción en Lenguaje Actual

Dios no permitirá que ninguno de ustedes se enferme. Cualquiera que los odie recibirá el mismo castigo que recibió Egipto. En cambio, a ustedes no les pasará nada.

Ver Capítulo

Deuteronomio 7:15 - Nueva Version Internacional

El Señor te mantendrá libre de toda enfermedad y alejará de ti las horribles enfermedades que conociste en Egipto; en cambio, las reservará para tus enemigos.

Ver Capítulo

Deuteronomio 7:15 - Nueva Versión Internacional 1999

El Señor te mantendrá libre de toda enfermedad y alejará de ti las horribles enfermedades que conociste en Egipto; en cambio, las reservará para tus enemigos.

Ver Capítulo

Deuteronomio 7:15 - Biblia de las Americas

Y el SEÑOR apartará de ti toda enfermedad; y no pondrá sobre ti ninguna de las enfermedades malignas de Egipto que has conocido, sino que las pondrá sobre los que te odian.

Ver Capítulo

Deuteronomio 7:15 - Dios habla hoy

El Señor alejará de ustedes toda enfermedad y todas las terribles plagas que, como bien saben, envió sobre Egipto; en cambio, hará sufrir con ellas a todos sus enemigos.

Ver Capítulo

Deuteronomio 7:15 - Kadosh Israelita Mesiánica

YAHWEH removerá todas las enfermedades de entre ustedes – El no los afligirá con ninguna de las espantosas enfermedades de Mitzrayim, las cuales ustedes han conocido; al contrario, El las echará sobre aquellos que los odian a ustedes.[30]

Ver Capítulo

Deuteronomio 7:15 - Nueva Traducción Viviente

El SEÑOR te protegerá de cualquier enfermedad. No dejará que sufras las enfermedades terribles que conociste en Egipto; en cambio, ¡se las enviará a todos tus enemigos!

Ver Capítulo

Deuteronomio 7:15 - La Biblia del Oso  RV1569

Y quitará de ti Iehoua toda enfermedad, y todas las malas plagas de Egypto, q̃ tu ſabes: no las pondrá ſobre ti, antes las pondrá ſobre todos loſque te aborrecieren.

Ver Capítulo