Deuteronomio 33:25 - Biblia de Jerusalem 1976

Deuteronomio 33:25

Sea tu cerrojo de hierro y de bronce, y tu fuerza tan larga como tus días.

Deuteronomio 33:25 - Reina Valera 1960

Hierro y bronce serán tus cerrojos, Y como tus días serán tus fuerzas.

Deuteronomio 33:25 - Traducción en Lenguaje Actual

Mientras tengas vida, serás un pueblo poderoso y con ciudades bien protegidas».

Deuteronomio 33:25 - Nueva Version Internacional

Tus cerrojos serán de hierro y bronce; ¡que dure tu fuerza tanto como tus días!

Deuteronomio 33:25 - Nueva Versión Internacional 1999

Tus cerrojos serán de hierro y bronce; ¡que dure tu fuerza tanto como tus días!

Deuteronomio 33:25 - Biblia de las Americas

De hierro y de bronce serán tus cerrojos, y tan largo como tus días será tu reposo.

Deuteronomio 33:25 - Dios habla hoy

que tengan sus puertas cerrojos de hierro y bronce, y que dure su fuerza tanto como su vida.

Deuteronomio 33:25 - Kadosh Israelita Mesiánica

Sean tus sandalias de hierro y bronce y tu fuerza dura por el tiempo que vivas.

Deuteronomio 33:25 - Nueva Traducción Viviente

Que los cerrojos de tus puertas sean de hierro y de bronce, que vivas protegido todos los días de tu vida».

Deuteronomio 33:25 - La Biblia del Oso  RV1569

Hierro y metal ſerán tus cerraduras, y como tus dias ſerá tu fortaleza.