Deuteronomio 32:23 - Biblia de Jerusalem 1976

Deuteronomio 32:23

Acumularé desgracias sobre ellos, agotaré en ellos mis saetas.

Deuteronomio 32:23 - Reina Valera 1960

Yo amontonaré males sobre ellos; Emplearé en ellos mis saetas.

Deuteronomio 32:23 - Traducción en Lenguaje Actual

”Voy a hacerlos sufrir; voy a herirlos con mis flechas.

Deuteronomio 32:23 - Nueva Version Internacional

" 'Amontonaré calamidades sobre ellos y gastaré mis flechas en su contra.

Deuteronomio 32:23 - Nueva Versión Internacional 1999

» ”Amontonaré calamidades sobre ellos y gastaré mis flechas en su contra.

Deuteronomio 32:23 - Biblia de las Americas

"Amontonaré calamidades sobre ellos, emplearé en ellos mis saetas.

Deuteronomio 32:23 - Dios habla hoy

Sobre ellos lanzaré todos los males, contra ellos lanzaré todas mis flechas;

Deuteronomio 32:23 - Kadosh Israelita Mesiánica

Yo amontonaré desastres sobre ellos y usaré todas mis saetas contra ellos.

Deuteronomio 32:23 - Nueva Traducción Viviente

Amontonaré calamidades sobre ellos y los derribaré con mis flechas.

Deuteronomio 32:23 - La Biblia del Oso  RV1569

Yo allegaré males ſobre ellos, mis ſaetas acabaré en ellos.