Deuteronomio 30:11 - Biblia de Jerusalem 1976

Deuteronomio 30:11

Porque estos mandamientos que yo te prescribo hoy no son superiores a tus fuerzas, ni están fuera de tu alcance.

Deuteronomio 30:11 - Reina Valera 1960

Porque este mandamiento que yo te ordeno hoy no es demasiado difícil para ti, ni está lejos.

Deuteronomio 30:11 - Traducción en Lenguaje Actual

»Estos mandamientos son fáciles de obedecer, y cualquiera puede cumplirlos.

Deuteronomio 30:11 - Nueva Version Internacional

"Este mandamiento que hoy te ordeno obedecer no es superior a tus fuerzas ni está fuera de tu alcance.

Deuteronomio 30:11 - Nueva Versión Internacional 1999

Elección entre la vida y la muerte »Este mandamiento que hoy te ordeno obedecer no es superior a tus fuerzas ni está fuera de tu alcance.

Deuteronomio 30:11 - Biblia de las Americas

Este mandamiento que yo te ordeno hoy no es muy difícil para ti, ni está fuera de tu alcance.

Deuteronomio 30:11 - Dios habla hoy

"Este mandamiento que hoy les doy no es demasiado difícil para ustedes, ni está fuera de su alcance.

Deuteronomio 30:11 - Kadosh Israelita Mesiánica

Porque esta mitzvah que yo te estoy dando hoy no es muy dura para ti, no está fuera de tu alcance.

Deuteronomio 30:11 - Nueva Traducción Viviente

»El mandato que te entrego hoy no es demasiado difícil de entender ni está fuera de tu alcance.

Deuteronomio 30:11 - La Biblia del Oso  RV1569

Porque eſte mandamiento que yo te mando oy no te es encubierto, ni eſtá lexos.