Deuteronomio 29:6 - Biblia de Jerusalem 1976

Deuteronomio 29:6

Luego llegasteis a este lugar. Sijón, rey de Jesbón, y Og, rey de Basán, salieron a nuestro encuentro para hacernos la guerra, pero los derrotamos.

Deuteronomio 29:6 - Reina Valera 1960

No habéis comido pan, ni bebisteis vino ni sidra; para que supierais que yo soy Jehová vuestro Dios.

Deuteronomio 29:6 - Traducción en Lenguaje Actual

Deuteronomio 29:6 - Nueva Version Internacional

No comieron pan ni bebieron vino ni ninguna bebida fermentada. Esto lo hice para que supieran que yo soy el Señor su Dios.

Deuteronomio 29:6 - Nueva Versión Internacional 1999

No comieron pan ni bebieron vino ni ninguna bebida fermentada. Esto lo hice para que supieran que yo soy el Señor su Dios.

Deuteronomio 29:6 - Biblia de las Americas

No habéis comido pan ni habéis bebido vino ni sidra, para que sepáis que yo soy el SEÑOR vuestro Dios.

Deuteronomio 29:6 - Dios habla hoy

No han comido pan ni bebido vino, ni han tomado ninguna bebida fuerte, para que sepan que el Señor es el Dios de ustedes.

Deuteronomio 29:6 - Kadosh Israelita Mesiánica

No comieron pan, y no bebieron vino u otro licor intoxicante; esto fue así para que ustedes supieran que 'Yo soy YAHWEH tu Elohim.'

Deuteronomio 29:6 - Nueva Traducción Viviente

No comiste pan ni bebiste vino ni otra bebida alcohólica, pero el SEÑOR te dio alimento, para que supieras que él es el SEÑOR tu Dios.

Deuteronomio 29:6 - La Biblia del Oso  RV1569

Nunca comiſtes pan, ni beuiſtes vino ni ſidra, porq̃ ſupießedes que yo ſoy Iehoua vueſtro Dios.