Deuteronomio 28:26 - Biblia de Jerusalem 1976

Deuteronomio 28:26

Tu cadáver será pasto de todas las aves del cielo y de todas las bestias de la tierra sin que nadie las espante.

Deuteronomio 28:26 - Reina Valera 1960

Y tus cadáveres servirán de comida a toda ave del cielo y fiera de la tierra, y no habrá quien las espante.

Deuteronomio 28:26 - Traducción en Lenguaje Actual

Deuteronomio 28:26 - Nueva Version Internacional

Tu cadáver servirá de alimento a las aves de los cielos y a las bestias de la tierra, y no habrá quien las espante.

Deuteronomio 28:26 - Nueva Versión Internacional 1999

Tu cadáver servirá de alimento a las aves de los cielos y a las bestias de la tierra, y no habrá quien las espante.

Deuteronomio 28:26 - Biblia de las Americas

Y tus cadáveres serán alimento para todas las aves del cielo y para los animales de la tierra, y no habrá nadie que los espante.

Deuteronomio 28:26 - Dios habla hoy

Las aves y las fieras devorarán tu cadáver sin que nadie las espante.

Deuteronomio 28:26 - Kadosh Israelita Mesiánica

Tus cadáveres se convertirán en comida para todas las aves en el aire y los animales salvajes, y no habrá nadie para espantarlos.[114]

Deuteronomio 28:26 - Nueva Traducción Viviente

Tus cadáveres serán alimento para las aves carroñeras y los animales salvajes, y no habrá nadie allí para espantarlos.

Deuteronomio 28:26 - La Biblia del Oso  RV1569

Y ſerá tu cuerpo por comida à toda aue del cielo, y beſtia de la tierra, y no aura quien las eſpante.