x
Biblia Todo Logo

Biblia Online



Deuteronomio 24:7 - Biblia de Jerusalem 1976

Deuteronomio 24:7

Si se encuentra a un hombre que haya raptado a uno de sus hermanos, entre los israelitas - ya le haya hecho su esclavo o le haya vendido - ese ladrón debe morir. Harás desaparecer el mal de en medio de ti.

Ver Capítulo

Deuteronomio 24:7 - Reina Valera 1960

Cuando fuere hallado alguno que hubiere hurtado a uno de sus hermanos los hijos de Israel, y le hubiere esclavizado, o le hubiere vendido, morirá el tal ladrón, y quitarás el mal de en medio de ti.

Ver Capítulo

Deuteronomio 24:7 - Traducción en Lenguaje Actual

»Cualquiera que se robe a otra persona para venderla o convertirla en esclava, será condenado a muerte. No permitan que en su país se cometa esa maldad.

Ver Capítulo

Deuteronomio 24:7 - Nueva Version Internacional

"Si se descubre que alguien ha secuestrado a uno de sus hermanos israelitas, y lo trata como esclavo, o lo vende, el secuestrador morirá. Así extirparás el mal que haya en medio de ti.

Ver Capítulo

Deuteronomio 24:7 - Nueva Versión Internacional 1999

»Si se descubre que alguien ha secuestrado a uno de sus hermanos israelitas, y lo trata como esclavo, o lo vende, el secuestrador morirá. Así extirparás el mal que haya en medio de ti.

Ver Capítulo

Deuteronomio 24:7 - Biblia de las Americas

Si se encuentra a un hombre que haya secuestrado a alguno de sus hermanos de los hijos de Israel, y lo haya tratado con violencia, o lo haya vendido, entonces ese ladrón morirá; así quitarás el mal de en medio de ti.

Ver Capítulo

Deuteronomio 24:7 - Dios habla hoy

"Si un israelita es sorprendido raptando a un compatriota para convertirlo en esclavo o para venderlo, se le condenará a muerte, para acabar así con la maldad que haya en medio de ustedes.

Ver Capítulo

Deuteronomio 24:7 - Kadosh Israelita Mesiánica

"Si un hombre secuestra a cualquiera de sus hermanos de la congregación de los hijos de Yisra'el, y lo hace su esclavo o lo vende, ese secuestrador tiene que morir; de esta forma pondrás fin a tal perversidad entre ustedes.[98]

Ver Capítulo

Deuteronomio 24:7 - Nueva Traducción Viviente

»Si alguno secuestra a otro israelita y lo trata como esclavo o lo vende, el criminal deberá morir. De ese modo, limpiarás la maldad que haya en medio de ti.

Ver Capítulo

Deuteronomio 24:7 - La Biblia del Oso  RV1569

Quando fuere hallado alguno que aya hurtado perſona de ſus hermanos los hijos de Iſrael, y ouiere mercadeado con ella, o la ouiere vendido, el tal ladron morirá, y quitarás el mal de en medio de ti.

Ver Capítulo