Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Deuteronomio 24:18 - Biblia de Jerusalem 1976

Deuteronomio 24:18

Recuerda que fuiste esclavo en el país de Egipto y que Yahveh tu Dios te rescató de allí. Por eso te mando hacer esto.

Ver Capítulo

Deuteronomio 24:18 - Reina Valera 1960

sino que te acordarás que fuiste siervo en Egipto, y que de allí te rescató Jehová tu Dios; por tanto, yo te mando que hagas esto.

Ver Capítulo

Deuteronomio 24:18 - Traducción en Lenguaje Actual

»Jamás olviden que también ustedes fueron esclavos en Egipto, y que su Dios los rescató. Por eso les ordeno seguir estas instrucciones.

Ver Capítulo

Deuteronomio 24:18 - Nueva Version Internacional

Recuerda que fuiste esclavo en Egipto, y que el Señor tu Dios te sacó de allí. Por eso te ordeno que actúes con justicia.

Ver Capítulo

Deuteronomio 24:18 - Biblia de las Americas

sino que recordarás que fuiste esclavo en Egipto y que el SEÑOR tu Dios te rescató de allí; por tanto, yo te mando que hagas esto.

Ver Capítulo

Deuteronomio 24:18 - Dios habla hoy

No olviden que ustedes fueron esclavos en Egipto, y que el Señor su Dios los sacó de allí; por eso les ordeno que cumplan todo esto.

Ver Capítulo

Deuteronomio 24:18 - Nueva Traducción Viviente

Recuerda siempre que fuiste esclavo en Egipto y que el SEÑOR tu Dios te rescató de la esclavitud. Es por eso que te doy este mandato.

Ver Capítulo

Deuteronomio 24:18 - Palabra de Dios para Todos

Recuerda que eras esclavo en Egipto y el Señor tu Dios te liberó de allí. Por eso te mando que hagas esto.

Ver Capítulo

Deuteronomio 24:18 - Biblia de Jerusalén 1998

Te acordarás de que fuiste esclavo en el país de Egipto y que Yahvé tu Dios te rescató de allí. Por eso te mando hacer esto.

Ver Capítulo

Deuteronomio 24:18 - Kadosh Israelita Mesiánica

Más bien, recuerda que fuiste esclavo en Mitzrayim; y YAHWEH tu Elohim te redimió de allí. Por esto te estoy ordenando hacer esto.

Ver Capítulo