Deuteronomio 2:3 - Biblia de Jerusalem 1976

Deuteronomio 2:3

«Ya habéis dado bastantes rodeos a esta montaña: dirigíos hacia el norte.

Deuteronomio 2:3 - Reina Valera 1960

Bastante habéis rodeado este monte; volveos al norte.

Deuteronomio 2:3 - Traducción en Lenguaje Actual

Deuteronomio 2:3 - Nueva Version Internacional

Dejen ya de andar rondando por estas montañas, y diríjanse al norte.

Deuteronomio 2:3 - Nueva Versión Internacional 1999

“Dejen ya de andar rondando por estas montañas, y diríjanse al norte.

Deuteronomio 2:3 - Biblia de las Americas

"Bastantes vueltas habéis dado ya alrededor de este monte. Volveos ahora hacia el norte,

Deuteronomio 2:3 - Dios habla hoy

'Ya llevan demasiado tiempo rodeando estas montañas; váyanse ahora hacia el norte.

Deuteronomio 2:3 - Kadosh Israelita Mesiánica

¡Ya han estado circulando esta montaña por suficiente tiempo! Diríjanse al norte,

Deuteronomio 2:3 - Nueva Traducción Viviente

“Ya han estado vagando lo suficiente por esta zona montañosa; ahora diríjanse al norte.

Deuteronomio 2:3 - La Biblia del Oso  RV1569

Harto aueys rodeado eſte monte, bolueos àl Aquilon.