Deuteronomio 19:21 - Biblia de Jerusalem 1976

Deuteronomio 19:21

No tendrá piedad tu ojo. Vida por vida, ojo por ojo, diente por diente, mano por mano, pie por pie.

Deuteronomio 19:21 - Reina Valera 1960

Y no le compadecerás; vida por vida, ojo por ojo, diente por diente, mano por mano, pie por pie.

Deuteronomio 19:21 - Traducción en Lenguaje Actual

Deuteronomio 19:21 - Nueva Version Internacional

No le tengas consideración a nadie. Cobra *vida por vida, ojo por ojo, diente por diente, mano por mano, y pie por pie.

Deuteronomio 19:21 - Nueva Versión Internacional 1999

No le tengas consideración a nadie. Cobra vida por vida, ojo por ojo, diente por diente, mano por mano, y pie por pie.

Deuteronomio 19:21 - Biblia de las Americas

Y no tendrás piedad: vida por vida, ojo por ojo, diente por diente, mano por mano, pie por pie.

Deuteronomio 19:21 - Dios habla hoy

No tengan compasión: cobren vida por vida, ojo por ojo, diente por diente, mano por mano, pie por pie. [3]

Deuteronomio 19:21 - Kadosh Israelita Mesiánica

Muestren ninguna piedad: vida por vida, ojo por ojo, diente por diente, mano por mano.

Deuteronomio 19:21 - Nueva Traducción Viviente

¡No muestres compasión por el culpable! La regla que seguirás es vida por vida, ojo por ojo, diente por diente, mano por mano, pie por pie.

Deuteronomio 19:21 - La Biblia del Oso  RV1569

Y no perdonará tu ojo: vida por vida, ojo por ojo, diente por dente, mano por mano, pie por pie.