x
Biblia Todo Logo

Biblia Online



Deuteronomio 14:24 - Biblia de Jerusalem 1976

Deuteronomio 14:24

Si el camino es demasiado largo para ti, si no puedes transportarlo porque el lugar elegido por Yahveh para morada de su nombre te cae demasiado lejos, cuando Yahveh tu Dios te haya bendecido,

Ver Capítulo

Deuteronomio 14:24 - Reina Valera 1960

Y si el camino fuere tan largo que no puedas llevarlo, por estar lejos de ti el lugar que Jehová tu Dios hubiere escogido para poner en él su nombre, cuando Jehová tu Dios te bendijere,

Ver Capítulo

Deuteronomio 14:24 - Traducción en Lenguaje Actual

»Pero si el santuario les queda muy lejos, y no pueden llevar la décima parte de todo lo que Dios les ha dado,

Ver Capítulo

Deuteronomio 14:24 - Nueva Version Internacional

Pero si el Señor tu Dios te ha bendecido y el lugar donde ha decidido habitar está demasiado distante, de modo que no puedes transportar tu diezmo hasta allá,

Ver Capítulo

Deuteronomio 14:24 - Nueva Versión Internacional 1999

Pero si el Señor tu Dios te ha bendecido y el lugar donde ha decidido habitar está demasiado distante, de modo que no puedes transportar tu diezmo hasta allá,

Ver Capítulo

Deuteronomio 14:24 - Biblia de las Americas

Mas si el camino es tan largo para ti, que seas incapaz de llevar el diezmo por estar lejos el lugar donde el SEÑOR tu Dios escoja para poner allí su nombre, cuando el SEÑOR tu Dios te haya bendecido,

Ver Capítulo

Deuteronomio 14:24 - Dios habla hoy

y si el Señor los bendice, pero ustedes tienen que hacer un largo viaje para llevar esa décima parte por vivir muy lejos del lugar que el Señor ha escogido para poner allí su nombre,

Ver Capítulo

Deuteronomio 14:24 - Kadosh Israelita Mesiánica

Pero si la distancia es muy grande para ustedes, de manera que no lo pueden transportar, porque el lugar que YAHWEH escoja para poner Su Nombre está muy lejos de ustedes; entonces, cuando YAHWEH su Elohim los prospere,

Ver Capítulo

Deuteronomio 14:24 - Nueva Traducción Viviente

»Ahora bien, cuando el SEÑOR tu Dios te bendiga con una buena cosecha, podría suceder que el lugar de adoración que él elija para que su nombre sea honrado te quede demasiado lejos para llevar tu diezmo.

Ver Capítulo

Deuteronomio 14:24 - La Biblia del Oso  RV1569

Y ſi el camino fuere tan largo que tu no puedas lleuarlos por el, por eſtar lexos de ti el lugar que Iehoua tu Dios ouiere eſcogido para poner enel ſu nombre, quando Iehoua tu Dios te bendixere,

Ver Capítulo