x
Biblia Todo Logo

Biblia Online



Deuteronomio 1:33 - Biblia de Jerusalem 1976

Deuteronomio 1:33

que era el que os precedía en el camino y os buscaba lugar donde acampar, con el fuego durante la noche para alumbrar el camino que debíais seguir, y con la nube durante el día.

Ver Capítulo

Deuteronomio 1:33 - Reina Valera 1960

quien iba delante de vosotros por el camino para reconoceros el lugar donde habíais de acampar, con fuego de noche para mostraros el camino por donde anduvieseis, y con nube de día.

Ver Capítulo

Deuteronomio 1:33 - Traducción en Lenguaje Actual

aun cuando él ya se ha adelantado a elegir el lugar que va a darles. Para llevarlos allá, ha venido guiándolos; de noche los ha alumbrado con fuego, y de día los ha protegido con una nube.

Ver Capítulo

Deuteronomio 1:33 - Nueva Version Internacional

que se adelantaba a ustedes para buscarles dónde acampar. De noche lo hacía con fuego, para que vieran el camino a seguir, y de día los acompañaba con una nube.

Ver Capítulo

Deuteronomio 1:33 - Nueva Versión Internacional 1999

que se adelantaba a ustedes para buscarles dónde acampar. De noche lo hacía con fuego, para que vieran el camino a seguir, y de día los acompañaba con una nube.

Ver Capítulo

Deuteronomio 1:33 - Biblia de las Americas

que iba delante de vosotros en el camino para buscaros lugar dónde acampar, con fuego de noche y nube de día, para mostraros el camino por donde debíais andar.

Ver Capítulo

Deuteronomio 1:33 - Dios habla hoy

el cual iba delante de ustedes para escoger el lugar donde debían acampar. De noche les señalaba con fuego el camino que tenían que seguir, y de día se lo señalaba con una nube.

Ver Capítulo

Deuteronomio 1:33 - Kadosh Israelita Mesiánica

aun cuando El fue delante de ustedes, buscando los lugares para que ustedes armaran sus tiendas y mostrándoles qué camino tomar; por fuego por la noche y por la nube de día.'

Ver Capítulo

Deuteronomio 1:33 - Nueva Traducción Viviente

quien va delante de ustedes buscando los mejores lugares para que acampen, y guiándolos, de noche con una columna de fuego y de día con una columna de nube.

Ver Capítulo

Deuteronomio 1:33 - La Biblia del Oso  RV1569

El qual yua delante de voſotros por el camino para reconoceros el lugar donde auiades de aßentar el campo, con fuego de noche, para moſtrâros el camino por donde anduuießedes: y con nuue de dia.

Ver Capítulo