Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Deuteronomio 1:25 - Biblia de Jerusalem 1976

Deuteronomio 1:25

Tomaron en su mano frutos del país, nos los trajeron, y nos informaron: «Buena tierra es la que Yahveh nuestro Dios nos da.»

Ver Capítulo

Deuteronomio 1:25 - Reina Valera 1960

Y tomaron en sus manos del fruto del país, y nos lo trajeron, y nos dieron cuenta, y dijeron: Es buena la tierra que Jehová nuestro Dios nos da.

Ver Capítulo

Deuteronomio 1:25 - Traducción en Lenguaje Actual

Allí tomaron algunos de los frutos de esa región, y nos informaron que el territorio que nuestro Dios nos iba a dar era de lo mejor.

Ver Capítulo

Deuteronomio 1:25 - Nueva Version Internacional

Tomaron consigo algunos de los frutos de la tierra, nos los trajeron y nos informaron lo buena que es la tierra que nos da el Señor nuestro Dios.

Ver Capítulo

Deuteronomio 1:25 - Biblia de las Americas

Tomaron en sus manos del fruto de la tierra y nos lo trajeron; y nos dieron un informe, diciendo: "Es una tierra buena que el SEÑOR nuestro Dios nos da."

Ver Capítulo

Deuteronomio 1:25 - Dios habla hoy

Después tomaron frutos de aquella tierra y nos los trajeron, con este informe: 'La tierra que el Señor nuestro Dios nos da es magnífica. '

Ver Capítulo

Deuteronomio 1:25 - Nueva Traducción Viviente

Cortaron algunos frutos y los trajeron; luego nos informaron lo siguiente: “La tierra que el SEÑOR nuestro Dios nos ha dado es en verdad una muy buena tierra”.

Ver Capítulo

Deuteronomio 1:25 - Palabra de Dios para Todos

Nos trajeron muestras de los frutos de esa tierra y nos informaron que “la tierra que el Señor nuestro Dios nos da es buena”.

Ver Capítulo

Deuteronomio 1:25 - Biblia de Jerusalén 1998

Tomaron en sus manos frutos del país, nos los trajeron, y nos informaron: "Buena tierra es la que Yahvé nuestro Dios nos da."

Ver Capítulo

Deuteronomio 1:25 - Kadosh Israelita Mesiánica

Ellos cogieron algo del producto de La Tierra y lo trajeron a nosotros; ellos también trajeron noticias a nosotros – 'La Tierra que YAHWEH nuestro Elohim nos está dando es buena.'

Ver Capítulo