Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Deuteronomio 1:12 - Biblia de Jerusalem 1976

Deuteronomio 1:12

Pero ¿cómo voy a poder yo solo llevar vuestro peso, vuestra carga y vuestros litigios?

Ver Capítulo

Deuteronomio 1:12 - Reina Valera 1960

¿Cómo llevaré yo solo vuestras molestias, vuestras cargas y vuestros pleitos?

Ver Capítulo

Deuteronomio 1:12 - Traducción en Lenguaje Actual

Ver Capítulo

Deuteronomio 1:12 - Nueva Version Internacional

¿Cómo puedo seguir ocupándome de todos los problemas, las cargas y los pleitos de ustedes?

Ver Capítulo

Deuteronomio 1:12 - Biblia de las Americas

"¿Cómo puedo yo solo llevar el peso y la carga de vosotros y vuestros litigios?

Ver Capítulo

Deuteronomio 1:12 - Dios habla hoy

yo solo, sin embargo, no puedo llevar la pesada carga de atender todos sus problemas y pleitos.

Ver Capítulo

Deuteronomio 1:12 - Nueva Traducción Viviente

¡Pero ustedes son demasiado peso para llevar! ¿Cómo puedo lidiar con tantos problemas y discusiones entre ustedes?

Ver Capítulo

Deuteronomio 1:12 - Palabra de Dios para Todos

¿Cómo puedo yo solo ocuparme de todas sus cargas y disputas legales?

Ver Capítulo

Deuteronomio 1:12 - Biblia de Jerusalén 1998

Pero ¿cómo voy a poder yo solo llevar vuestro peso, vuestra carga y vuestros litigios?

Ver Capítulo

Deuteronomio 1:12 - Kadosh Israelita Mesiánica

¡Pero ustedes son pesados, molestosos y peleadores! ¿Cómo los puedo soportar yo solo?

Ver Capítulo