Biblia Todo Logo

La Biblia Online


2 Samuel 8:6 - Biblia de Jerusalem 1976

2 Samuel 8:6

Y estableció David gobernadores en Aram de Damasco. Los arameos quedaron sometidos a David, pagando tributo; Yahveh hizo triunfar a David por dondequiera que iba.

Ver Capítulo

2 Samuel 8:6 - Reina Valera 1960

Puso luego David guarnición en Siria de Damasco, y los sirios fueron hechos siervos de David, sujetos a tributo. Y Jehová dio la victoria a David por dondequiera que fue.

Ver Capítulo

2 Samuel 8:6 - Traducción en Lenguaje Actual

Luego puso guardias entre los arameos que vivían en Damasco, y también ellos tuvieron que reconocer a David como rey y empezar a pagarle impuestos. David tomó los escudos de oro que traían los oficiales de Hadad-ézer, y se los llevó a Jerusalén. También se llevó todo el bronce de las ciudades que gobernaba Hadad-ézer, desde Betá hasta Berotai. Así fue como Dios le daba siempre la victoria a David.

Ver Capítulo

2 Samuel 8:6 - Nueva Version Internacional

También puso guarniciones en Damasco, de modo que los sirios pasaron a ser vasallos tributarios de David. En todas las campañas de David, el Señor le daba la *victoria.

Ver Capítulo

2 Samuel 8:6 - Biblia de las Americas

Entonces David puso guarniciones entre los arameos de Damasco, y los arameos fueron siervos de David, trayéndole tributo. Y el SEÑOR ayudaba a David dondequiera que iba.

Ver Capítulo

2 Samuel 8:6 - Dios habla hoy

Luego puso David guarniciones en Siria de Damasco, y los sirios quedaron sometidos a él y sujetos al pago de tributo. Así pues, el Señor le daba la victoria a David por dondequiera que iba.

Ver Capítulo

2 Samuel 8:6 - Nueva Traducción Viviente

Luego puso varias guarniciones militares en Damasco, la capital aramea, y los arameos se convirtieron en súbditos de David y le pagaban tributo. Así que el SEÑOR le daba la victoria a David dondequiera que iba.

Ver Capítulo

2 Samuel 8:6 - Palabra de Dios para Todos

Luego David puso tropas en Damasco, los sirios pasaron a ser siervos de David y le pagaban tributo. El Señor le daba la victoria a David dondequiera que iba.

Ver Capítulo

2 Samuel 8:6 - Biblia de Jerusalén 1998

Y estableció David gobernadores en Aram de Damasco. Los arameos quedaron sometidos a David y pagaron tributo; Yahvé hizo triunfar a David por dondequiera que iba.

Ver Capítulo

2 Samuel 8:6 - Kadosh Israelita Mesiánica

Entonces David puso guarniciones en Aram cerca de Dammesek; Aram se hizo sujeto de David, y pagó tributo. YAHWEH preservaba a David dondequiera que iba.

Ver Capítulo