Biblia Todo Logo

La Biblia Online


2 Samuel 6:10 - Biblia de Jerusalem 1976

2 Samuel 6:10

Y no quiso llevar el arca de Yahveh junto a sí, a la Ciudad de David, sino que la hizo llevar a casa de Obededom de Gat.

Ver Capítulo

2 Samuel 6:10 - Reina Valera 1960

De modo que David no quiso traer para sí el arca de Jehová a la ciudad de David; y la hizo llevar David a casa de Obed-edom geteo.

Ver Capítulo

2 Samuel 6:10 - Traducción en Lenguaje Actual

Y David no se atrevió a llevar el cofre de Dios a Jerusalén, así que lo dejó en casa de Obed-edom, que vivía en Gat.

Ver Capítulo

2 Samuel 6:10 - Nueva Version Internacional

Y como ya no quería llevarse el arca del Señor a la Ciudad de David, ordenó que la trasladaran a la casa de Obed Edom, oriundo de Gat.

Ver Capítulo

2 Samuel 6:10 - Biblia de las Americas

Y David no quiso trasladar el arca del SEÑOR con él a la ciudad de David, sino que la hizo llevar a la casa de Obed-edom geteo.

Ver Capítulo

2 Samuel 6:10 - Dios habla hoy

y como ya no quiso llevarse el arca del Señor a la Ciudad de David, ordenó que lo llevaran a casa de Obed-edom, un hombre de Gat.

Ver Capítulo

2 Samuel 6:10 - Nueva Traducción Viviente

Por lo tanto, David decidió no trasladar el arca de Dios a la Ciudad de David, sino que la llevó a la casa de Obed-edom, en Gat.

Ver Capítulo

2 Samuel 6:10 - Palabra de Dios para Todos

Así que no llevó el cofre a la Ciudad de David*, sino que lo llevó a la casa de Obed Edom de Gatd.

Ver Capítulo

2 Samuel 6:10 - Biblia de Jerusalén 1998

Y no quiso llevar el arca de Yahvé junto a sí, a la Ciudad de David, sino que la hizo llevar a casa de Obededón, el de Gat.

Ver Capítulo

2 Samuel 6:10 - Kadosh Israelita Mesiánica

Así que David no traería al Arca del Testimonio de YAHWEH hacia éldentro de la Ciudad de David; más bien, David la llevó a la casa de Oved-Edom el Gitti.[28]

Ver Capítulo