2 Samuel 5:21 - Biblia de Jerusalem 1976

2 Samuel 5:21

Ellos abandonaron allí sus ídolos y David y sus hombres se los llevaron.

2 Samuel 5:21 - Reina Valera 1960

Y dejaron allí sus ídolos, y David y sus hombres los quemaron.

2 Samuel 5:21 - Traducción en Lenguaje Actual

2 Samuel 5:21 - Nueva Version Internacional

Allí los filisteos dejaron abandonados sus ídolos, y David y sus soldados se los llevaron.

2 Samuel 5:21 - Nueva Versión Internacional 1999

Allí los filisteos dejaron abandonados sus ídolos, y David y sus soldados se los llevaron.

2 Samuel 5:21 - Biblia de las Americas

Y ellos abandonaron allí sus ídolos, y David y sus hombres se los llevaron.

2 Samuel 5:21 - Dios habla hoy

Además, los filisteos dejaron abandonados sus ídolos, y David y sus hombres los recogieron.

2 Samuel 5:21 - Kadosh Israelita Mesiánica

Los Plishtim habían dejado sus ídolos allí, así que David y sus hombres se los llevaron.

2 Samuel 5:21 - Nueva Traducción Viviente

Los filisteos abandonaron allí sus ídolos, y David y sus hombres los confiscaron.

2 Samuel 5:21 - La Biblia del Oso  RV1569

Y dexaron alli ſus idolos, los quales quemó Dauid y los ſuyos.