x
Biblia Todo Logo

Biblia Online



2 Samuel 4:6 - Biblia de Jerusalem 1976

2 Samuel 4:6

Entraron en la casa. La portera se había dormido mientras limpiaba el trigo. Rekab y su hermano Baaná se deslizaron cautelosamente

Ver Capítulo

2 Samuel 4:6 - Reina Valera 1960

Y he aquí la portera de la casa había estado limpiando trigo, pero se durmió; y fue así como Recab y Baana su hermano se introdujeron en la casa.

Ver Capítulo

2 Samuel 4:6 - Traducción en Lenguaje Actual

Ver Capítulo

2 Samuel 4:6 - Nueva Version Internacional

Con el pretexto de sacar un poco de trigo, Recab y su hermano Baná entraron al interior de la casa, y allí mismo lo apuñalaron en el vientre. Después de eso, escaparon.

Ver Capítulo

2 Samuel 4:6 - Nueva Versión Internacional 1999

Con el pretexto de sacar un poco de trigo, Recab y su hermano Baná entraron al interior de la casa, y allí mismo lo apuñalaron en el vientre. Después de eso, escaparon.

Ver Capítulo

2 Samuel 4:6 - Biblia de las Americas

Y llegaron hasta la mitad de la casa como si fueran a buscar trigo, y lo hirieron en el vientre; y Recab y su hermano Baana escaparon.

Ver Capítulo

2 Samuel 4:6 - Dios habla hoy

La portera de la casa había estado limpiando trigo, pero finalmente se había quedado dormida, de modo que Recab y su hermano Baaná pudieron entrar sin ser vistos. [3]

Ver Capítulo

2 Samuel 4:6 - Kadosh Israelita Mesiánica

Ellos entraron directamente a la casa, como si vinieran a recoger trigo, y lo hirieron en el vientre; entonces Rejav y Baanah su hermano escaparon.[23]

Ver Capítulo

2 Samuel 4:6 - Nueva Traducción Viviente

A la portera, quien había estado zarandeando trigo, le dio sueño y se durmió. Así que Recab y Baana pasaron desapercibidos.*

Ver Capítulo

2 Samuel 4:6 - La Biblia del Oso  RV1569

Y entrarõ en medio de caſa en habito de mercaderes de grano, y hirieronlo en la quinta coſtilla, y eſcaparonfe Rechab, y Banaas ſu hermano.

Ver Capítulo