Biblia Todo Logo

La Biblia Online


2 Samuel 3:25 - Biblia de Jerusalem 1976

2 Samuel 3:25

¿No sabes que Abner, hijo de Ner, ha venido para engañarte, para enterarse de tus idas y venidas y saber todo lo que haces?»

Ver Capítulo

2 Samuel 3:25 - Reina Valera 1960

Tú conoces a Abner hijo de Ner. No ha venido sino para engañarte, y para enterarse de tu salida y de tu entrada, y para saber todo lo que tú haces.

Ver Capítulo

2 Samuel 3:25 - Traducción en Lenguaje Actual

Usted sabe que todo lo que Abner le ha dicho es mentira; él sólo ha venido a espiar».

Ver Capítulo

2 Samuel 3:25 - Nueva Version Internacional

¡Ya Su Majestad lo conoce! Lo más seguro es que haya venido con engaño para averiguar qué planes tiene usted, y para enterarse de todo lo que usted está haciendo."

Ver Capítulo

2 Samuel 3:25 - Biblia de las Americas

Conoces a Abner, hijo de Ner, que vino a engañarte y saber de tus salidas y de tus entradas, y a enterarse de todo lo que haces.

Ver Capítulo

2 Samuel 3:25 - Dios habla hoy

¿Acaso no sabe Su Majestad que Abner, hijo de Ner, ha venido solo a engañarle, y a espiar sus movimientos, y a enterarse de todo lo que Su Majestad hace?

Ver Capítulo

2 Samuel 3:25 - Nueva Traducción Viviente

¡Sabe perfectamente bien que vino para espiarlo y averiguar todo lo que está haciendo!».

Ver Capítulo

2 Samuel 3:25 - Palabra de Dios para Todos

Su Majestad lo conoce y bien sabe que vino con engaño para averiguar donde está usted y todo lo que usted está haciendo.

Ver Capítulo

2 Samuel 3:25 - Biblia de Jerusalén 1998

¿No sabes que Abner, hijo de Ner, ha venido para engañarte, para enterarse de tus idas y venidas y saber todo lo que haces?"

Ver Capítulo

2 Samuel 3:25 - Kadosh Israelita Mesiánica

¡Tú conoces a Avner el hijo de Ner – el sólo vino a engañarte, para conocer qué campañas estás planeando y para saber todo lo que estás haciendo!"

Ver Capítulo