Biblia Todo Logo

La Biblia Online


2 Samuel 2:8 - Biblia de Jerusalem 1976

2 Samuel 2:8

Abner, hijo de Ner, jefe del ejército de Saúl, tomó a Isbaal, hijo de Saúl, y le hizo pasar a Majanáyim.

Ver Capítulo

2 Samuel 2:8 - Reina Valera 1960

Pero Abner hijo de Ner, general del ejército de Saúl, tomó a Is-boset hijo de Saúl, y lo llevó a Mahanaim,

Ver Capítulo

2 Samuel 2:8 - Traducción en Lenguaje Actual

Mientras tanto Abner, que era hijo de Ner y había sido jefe del ejército de Saúl, se llevó a Is-bóset al pueblo de Mahanaim. Como Is-bóset era hijo de Saúl, allí lo declaró rey de todo Israel. Así fue como Is-bóset reinó sobre Galaad, Gesuri, Jezreel, Efraín y Benjamín. Is-bóset tenía cuarenta años de edad cuando comenzó a reinar, pero sólo reinó dos años. Los únicos que reconocieron a David como rey fueron los de Judá.

Ver Capítulo

2 Samuel 2:8 - Nueva Version Internacional

Entretanto, Abner hijo de Ner, general del ejército de Saúl, llevó a Isboset hijo de Saúl a la ciudad de Majanayin,

Ver Capítulo

2 Samuel 2:8 - Biblia de las Americas

Pero Abner, hijo de Ner, comandante del ejército de Saúl, había tomado a Is-boset, hijo de Saúl, y lo llevó a Mahanaim.

Ver Capítulo

2 Samuel 2:8 - Dios habla hoy

Pero Abner, hijo de Ner, jefe del ejército de Saúl, tomó a Is-bóset, [2] el hijo de Saúl, y lo llevó a Mahanaim,

Ver Capítulo

2 Samuel 2:8 - Nueva Traducción Viviente

Sin embargo, Abner, hijo de Ner, comandante del ejército de Saúl, ya había ido a Mahanaim con Is-boset,* hijo de Saúl.

Ver Capítulo

2 Samuel 2:8 - Palabra de Dios para Todos

Abner hijo de Ner, general del ejército de Saúl, llevó a Isboset hijo de Saúl a Majanayin,

Ver Capítulo

2 Samuel 2:8 - Biblia de Jerusalén 1998

Abner, hijo de Ner, jefe del ejército de Saúl, tomó a Isbaal, hijo de Saúl, y le hizo pasar a Majanáin.

Ver Capítulo

2 Samuel 2:8 - Kadosh Israelita Mesiánica

Avner el hijo de Ner, comandante del ejército de Shaúl, había tomado a Ish-Boshet[5] el hijo de Shaúl, lo había traído a Majanayim,

Ver Capítulo