Biblia Todo Logo

La Biblia Online


2 Samuel 2:29 - Biblia de Jerusalem 1976

2 Samuel 2:29

Abner y sus hombres marcharon toda la noche por la Arabá, pasaron el Jordán y, después de caminar toda la mañana, llegaron a Majanáyim.

Ver Capítulo

2 Samuel 2:29 - Reina Valera 1960

Y Abner y los suyos caminaron por el Arabá toda aquella noche, y pasando el Jordán cruzaron por todo Bitrón y llegaron a Mahanaim.

Ver Capítulo

2 Samuel 2:29 - Traducción en Lenguaje Actual

Por su parte, Abner y su ejército caminaron toda esa noche por la llanura de Arabá. Cruzaron el río Jordán por el atajo de Bitrón, y finalmente llegaron a Mahanaim.

Ver Capítulo

2 Samuel 2:29 - Nueva Version Internacional

Toda esa noche Abner y sus hombres atravesaron el Arabá. Después de cruzar el Jordán, siguieron por todo el territorio de Bitrón[3] hasta llegar a Majanayin.

Ver Capítulo

2 Samuel 2:29 - Biblia de las Americas

Abner y sus hombres marcharon toda aquella noche por el Arabá, cruzaron el Jordán, y caminando toda la mañana, llegaron a Mahanaim.

Ver Capítulo

2 Samuel 2:29 - Dios habla hoy

Abner y sus hombres caminaron por la llanura de Arabá toda aquella noche, y cortando camino a través del Jordán y de todo Bitrón, llegaron a Mahanaim.

Ver Capítulo

2 Samuel 2:29 - Nueva Traducción Viviente

Durante toda esa noche Abner y sus hombres retrocedieron por el Jordán.* Cruzaron el río Jordán y viajaron toda la mañana* sin detenerse hasta llegar a Mahanaim.

Ver Capítulo

2 Samuel 2:29 - Palabra de Dios para Todos

Esa noche Abner y sus hombres atravesaron el valle del Jordán, hasta cruzar el río, y siguieron durante el día hasta que llegaron a Majanayin.

Ver Capítulo

2 Samuel 2:29 - Biblia de Jerusalén 1998

Abner y sus hombres marcharon toda aquella noche por la Arabá, pasaron el Jordán, recorrieron todo el Bitrón y llegaron a Majanáin.

Ver Capítulo

2 Samuel 2:29 - Kadosh Israelita Mesiánica

Avner y sus hombres pasaron por entre el Aravah toda la noche; cruzaron el Yarden, fueron por entre todo Bitron y llegaron a Majanayim.

Ver Capítulo