Biblia Todo Logo

La Biblia Online


2 Samuel 19:30 - Biblia de Jerusalem 1976

2 Samuel 19:30

El rey le dijo: «¿Para qué vas a seguir repitiendo tus palabras? He decidido que tú y Sibá os repartáis las tierras.»

Ver Capítulo

2 Samuel 19:30 - Reina Valera 1960

Y Mefi-boset dijo al rey: Deja que él las tome todas, pues que mi señor el rey ha vuelto en paz a su casa.

Ver Capítulo

2 Samuel 19:30 - Traducción en Lenguaje Actual

Pero Mefi-bóset respondió: —Sibá puede quedarse con todo. Para mí, lo mejor es que Su Majestad haya vuelto sano y salvo a su palacio.

Ver Capítulo

2 Samuel 19:30 - Nueva Version Internacional

Él puede quedarse con todo le respondió Mefiboset; a mí me basta con que mi señor el rey haya regresado a su palacio sano y salvo.

Ver Capítulo

2 Samuel 19:30 - Biblia de las Americas

Y Mefiboset dijo al rey: Que él las tome todas, ya que mi señor el rey ha vuelto en paz a su propia casa.

Ver Capítulo

2 Samuel 19:30 - Dios habla hoy

Pero Mefi-bóset le contestó: –Que se quede él con todas. Lo importante es que Su Majestad ha vuelto sano y salvo a su palacio.

Ver Capítulo

2 Samuel 19:30 - Nueva Traducción Viviente

—Désela toda a él —dijo Mefiboset—. ¡Estoy satisfecho con que haya vuelto a salvo, mi señor el rey!

Ver Capítulo

2 Samuel 19:30 - Palabra de Dios para Todos

Mefiboset le dijo al rey: —Me conformo con que Su Majestad haya regresado en paz. Deje que Siba se quede con la tierra.

Ver Capítulo

2 Samuel 19:30 - Biblia de Jerusalén 1998

El rey le dijo: "¿Para qué vas a seguir repitiendo tus palabras? He decidido que tú y Sibá os repartáis las tierras."

Ver Capítulo

2 Samuel 19:30 - Kadosh Israelita Mesiánica

Mefivoshet dijo al rey: "En verdad, deja que se la coja toda; para mí es suficiente que mi señor el rey haya venido a casa en Shalom."

Ver Capítulo