Biblia Todo Logo

La Biblia Online


2 Samuel 16:17 - Biblia de Jerusalem 1976

2 Samuel 16:17

Absalón dijo a Jusay: «¿Es éste tu afecto por tu amigo? ¿Por qué no te has ido con tu amigo?»

Ver Capítulo

2 Samuel 16:17 - Reina Valera 1960

Y Absalón dijo a Husai: ¿Es este tu agradecimiento para con tu amigo? ¿Por qué no fuiste con tu amigo?

Ver Capítulo

2 Samuel 16:17 - Traducción en Lenguaje Actual

Absalón le reclamó: —¿Qué clase de amigo eres, que no te fuiste con tu amigo David?

Ver Capítulo

2 Samuel 16:17 - Nueva Version Internacional

Absalón le preguntó: ¿Así muestras tu lealtad a tu amigo? ¿Cómo es que no te fuiste con él?

Ver Capítulo

2 Samuel 16:17 - Biblia de las Americas

Y Absalón dijo a Husai: ¿Es esta tu lealtad para con tu amigo? ¿Por qué no fuiste con tu amigo?

Ver Capítulo

2 Samuel 16:17 - Dios habla hoy

Entonces Absalón le preguntó: –¿Es esta tu lealtad hacia tu amigo? ¿Por qué no te fuiste con él?

Ver Capítulo

2 Samuel 16:17 - Nueva Traducción Viviente

—¿Es ésta la forma en que tratas a tu amigo David? —le preguntó Absalón—. ¿Por qué no estás con él?

Ver Capítulo

2 Samuel 16:17 - Palabra de Dios para Todos

Absalón le preguntó: —¿Por qué le eres desleal a tu amigo David? ¿Por qué no huyes de Jerusalén con él?

Ver Capítulo

2 Samuel 16:17 - Biblia de Jerusalén 1998

Absalón dijo a Jusay: "¿Es éste tu afecto por tu amigo? ¿Por qué no te has ido con tu amigo?"

Ver Capítulo

2 Samuel 16:17 - Kadosh Israelita Mesiánica

Avshalom le preguntó a Hushai: "¿Es así como tú muestras bondad a tu amigo? ¿Por qué no fuiste con tu amigo?"

Ver Capítulo