Biblia Todo Logo

La Biblia Online


2 Samuel 13:12 - Biblia de Jerusalem 1976

2 Samuel 13:12

Pero ella respondió: «No, hermano mío, no me fuerces, pues no se hace esto en Israel. No cometas esta infamia.

Ver Capítulo

2 Samuel 13:12 - Reina Valera 1960

Ella entonces le respondió: No, hermano mío, no me hagas violencia; porque no se debe hacer así en Israel. No hagas tal vileza.

Ver Capítulo

2 Samuel 13:12 - Traducción en Lenguaje Actual

Tamar le contestó: —No, hermano mío; no me obligues a hacer algo tan malo y vergonzoso. Aquí en Israel, eso no se hace.

Ver Capítulo

2 Samuel 13:12 - Nueva Version Internacional

Pero ella exclamó: ¡No, hermano mío! No me humilles, que esto no se hace en Israel. ¡No cometas esta infamia!

Ver Capítulo

2 Samuel 13:12 - Biblia de las Americas

Pero ella le respondió: No, hermano mío, no abuses de mí, porque tal cosa no se hace en Israel; no cometas esta infamia.

Ver Capítulo

2 Samuel 13:12 - Dios habla hoy

Ella le respondió: –No, hermano mío, no me deshonres, porque esto no se hace en Israel. ¡No cometas tal infamia!

Ver Capítulo

2 Samuel 13:12 - Nueva Traducción Viviente

—¡No, hermano mío! —imploró ella—. ¡No seas insensato! ¡No me hagas esto! En Israel no se hace semejante perversidad.

Ver Capítulo

2 Samuel 13:12 - Palabra de Dios para Todos

Tamar le dijo: —¡No, hermano! ¡No me obligues a hacer eso! ¡No cometas esta infamia, que eso no se hace en Israel!

Ver Capítulo

2 Samuel 13:12 - Biblia de Jerusalén 1998

Pero ella respondió: "No, hermano mío, no me fuerces, pues no se hace esto en Israel. No cometas esta infamia.

Ver Capítulo

2 Samuel 13:12 - Kadosh Israelita Mesiánica

"No, mi hermano," ella le respondió, ¡no me avergüences! ¡Cosas como ésta no son hechas en Yisra'el; no hagas esta locura!

Ver Capítulo