Biblia Todo Logo

La Biblia Online


2 Samuel 13:11 - Biblia de Jerusalem 1976

2 Samuel 13:11

y se las acercó para que comiese, pero él la sujetó y le dijo: «Ven, acuéstate conmigo, hermana mía.»

Ver Capítulo

2 Samuel 13:11 - Reina Valera 1960

Y cuando ella se las puso delante para que comiese, asió de ella, y le dijo: Ven, hermana mía, acuéstate conmigo.

Ver Capítulo

2 Samuel 13:11 - Traducción en Lenguaje Actual

Pero cuando ya estuvo cerca, Amnón la agarró por la fuerza y le dijo: —Ven, hermanita, acuéstate conmigo.

Ver Capítulo

2 Samuel 13:11 - Nueva Version Internacional

pero cuando se le acercó para darle de comer, él la agarró por la fuerza y le dijo: ¡Ven, hermanita; acuéstate conmigo!

Ver Capítulo

2 Samuel 13:11 - Biblia de las Americas

Cuando ella se las llevó para que comiera, él le echó mano, y le dijo: Ven, acuéstate conmigo, hermana mía.

Ver Capítulo

2 Samuel 13:11 - Dios habla hoy

pero cuando se las acercó para que comiera, él la sujetó y le dijo: –Ven, hermana mía, acuéstate conmigo.

Ver Capítulo

2 Samuel 13:11 - Nueva Traducción Viviente

pero cuando ella comenzó a darle de comer, la agarró y le insistió: —Ven, mi amada hermana, acuéstate conmigo.

Ver Capítulo

2 Samuel 13:11 - Palabra de Dios para Todos

Cuando empezó a darle de comer, él la agarró de la mano y le dijo: —Ven, acuéstate conmigo.

Ver Capítulo

2 Samuel 13:11 - Biblia de Jerusalén 1998

y se los acercó para que los comiese, pero él la sujetó y le dijo: "Ven, acuéstate conmigo, hermana mía."

Ver Capítulo

2 Samuel 13:11 - Kadosh Israelita Mesiánica

Pero cuando las trajo cerca, para que él pudiera comer, él la agarró, y le dijo: "Ven a la cama conmigo, mi hermana."

Ver Capítulo