2 Samuel 11:5 - Biblia de Jerusalem 1976

2 Samuel 11:5

La mujer quedó embarazada y envió a decir a David: «Estoy encinta.»

2 Samuel 11:5 - Reina Valera 1960

Y concibió la mujer, y envió a hacerlo saber a David, diciendo: Estoy encinta.

2 Samuel 11:5 - Traducción en Lenguaje Actual

Betsabé quedó embarazada, así que mandó a decirle a David que iba a tener un hijo suyo.

2 Samuel 11:5 - Nueva Version Internacional

[2]  así que quedó embarazada y se lo hizo saber a David.

2 Samuel 11:5 - Nueva Versión Internacional 1999

así que quedó embarazada y se lo hizo saber a David.

2 Samuel 11:5 - Biblia de las Americas

Y la mujer concibió; y envió aviso a David, diciendo: Estoy encinta.

2 Samuel 11:5 - Dios habla hoy

La mujer quedó embarazada, y así se lo hizo saber a David.

2 Samuel 11:5 - Kadosh Israelita Mesiánica

La mujer concibió, y ella mandó un mensaje a David: "Estoy preñada." °

2 Samuel 11:5 - Nueva Traducción Viviente

Tiempo después, cuando Betsabé descubrió que estaba embarazada, le envió el siguiente mensaje a David: «Estoy embarazada».

2 Samuel 11:5 - La Biblia del Oso  RV1569

Y concibió la muger, y embiólo à hazer ſaber à Dauid diziendo: Yo eſtoy preñada.