2 Samuel 11:16 - Biblia de Jerusalem 1976

2 Samuel 11:16

Estaba Joab asediando la ciudad y colocó a Urías en el sitio en que sabía que estaban los hombres más valientes.

2 Samuel 11:16 - Reina Valera 1960

Así fue que cuando Joab sitió la ciudad, puso a Urías en el lugar donde sabía que estaban los hombres más valientes.

2 Samuel 11:16 - Traducción en Lenguaje Actual

Joab así lo hizo: cuando ya había rodeado con su ejército la ciudad de Rabá, puso a Urías a pelear donde estaban los soldados enemigos más valientes.

2 Samuel 11:16 - Nueva Version Internacional

Por tanto, cuando Joab ya había sitiado la ciudad, puso a Urías donde sabía que estaban los defensores más aguerridos.

2 Samuel 11:16 - Nueva Versión Internacional 1999

Por tanto, cuando Joab ya había sitiado la ciudad, puso a Urías donde sabía que estaban los defensores más aguerridos.

2 Samuel 11:16 - Biblia de las Americas

Así que cuando Joab asediaba la ciudad, puso a Urías en el lugar donde sabía que había hombres valientes.

2 Samuel 11:16 - Dios habla hoy

Así pues, cuando Joab rodeó la ciudad para atacarla, puso a Urías en el lugar donde él sabía que estaban los soldados más valientes,

2 Samuel 11:16 - Kadosh Israelita Mesiánica

Así que, mientras Yoav tenía la ciudad bajo asedio, él asignó a Uriyah donde él sabía que estaban los defensores más fieros.

2 Samuel 11:16 - Nueva Traducción Viviente

Así que Joab asignó a Urías a un lugar cerca de la muralla de la ciudad donde sabía que peleaban los hombres más fuertes del enemigo.

2 Samuel 11:16 - La Biblia del Oso  RV1569

Y aconteció, que quando Ioab cercó la ciudad, puſo à Vrias en el lugar donde ſabia que eſtauan los mas valientes hombres,