Biblia Todo Logo

La Biblia Online


2 Samuel 1:26 - Biblia de Jerusalem 1976

2 Samuel 1:26

por ti lleno de angustia, Jonatán, hermano mío, en extremo querido, más delicioso para mí tu amor que el amor de las mujeres.

Ver Capítulo

2 Samuel 1:26 - Reina Valera 1960

Angustia tengo por ti, hermano mío Jonatán, Que me fuiste muy dulce. Más maravilloso me fue tu amor Que el amor de las mujeres.

Ver Capítulo

2 Samuel 1:26 - Traducción en Lenguaje Actual

¡Qué triste estoy por ti, Jonatán! ¡Yo te quería más que a un hermano! ¡Mi cariño por ti fue mayor que mi amor por las mujeres!

Ver Capítulo

2 Samuel 1:26 - Nueva Version Internacional

¡Cuánto sufro por ti, Jonatán, pues te quería como a un hermano! que el amor de las mujeres.

Ver Capítulo

2 Samuel 1:26 - Biblia de las Americas

Estoy afligido por ti, Jonatán, hermano mío; tú me has sido muy estimado. Tu amor fue para mí más maravilloso que el amor de las mujeres.

Ver Capítulo

2 Samuel 1:26 - Dios habla hoy

"¡Angustiado estoy por ti, Jonatán, hermano mío! ¡Con cuánta dulzura me trataste! Para mí tu cariño superó al amor de las mujeres.

Ver Capítulo

2 Samuel 1:26 - Nueva Traducción Viviente

¡Cómo lloro por ti, Jonatán, hermano mío! ¡Oh, cuánto te amaba! Tu amor por mí fue profundo, ¡más profundo que el amor de las mujeres!

Ver Capítulo

2 Samuel 1:26 - Palabra de Dios para Todos

¡Cómo te extraño, mi hermano! Tu amistad fue más preciosa para mí que el amor de las mujeres.

Ver Capítulo

2 Samuel 1:26 - Biblia de Jerusalén 1998

Lleno estoy de angustia por ti, Jonatán, hermano mío, en extremo querido. Tu amor fue para mí más delicioso que el amor de las mujeres.

Ver Capítulo

2 Samuel 1:26 - Kadosh Israelita Mesiánica

¡Estoy afligido por ti, mi hermano Yehonatan, ° eras muy precioso para mí! Tu amor por mí era más maravilloso que el amor de las mujeres.[3]

Ver Capítulo