x
Biblia Todo Logo

Biblia Online



1 Samuel 9:23 - Biblia de Jerusalem 1976

1 Samuel 9:23

Después dijo Samuel al cocinero: «Sirve la porción que te entregué, la que te dije que pusieras aparte.»

Ver Capítulo

1 Samuel 9:23 - Reina Valera 1960

Y dijo Samuel al cocinero: Trae acá la porción que te di, la cual te dije que guardases aparte.

Ver Capítulo

1 Samuel 9:23 - Traducción en Lenguaje Actual

Luego, Samuel le dijo al cocinero: «Trae la carne que te ordené que apartaras».

Ver Capítulo

1 Samuel 9:23 - Nueva Version Internacional

Luego Samuel le dijo al cocinero: Trae la ración de carne que te pedí que apartaras, y que yo mismo te entregué.

Ver Capítulo

1 Samuel 9:23 - Nueva Versión Internacional 1999

Luego Samuel le dijo al cocinero: -Trae la ración de carne que te pedí que apartaras, y que yo mismo te entregué.

Ver Capítulo

1 Samuel 9:23 - Biblia de las Americas

Y dijo Samuel al cocinero: Trae la porción que te di, de la cual te dije: "Ponla aparte."

Ver Capítulo

1 Samuel 9:23 - Dios habla hoy

Luego Samuel dijo al cocinero: –Trae la ración de carne que te entregué y que te dije que apartaras.

Ver Capítulo

1 Samuel 9:23 - Kadosh Israelita Mesiánica

Shemuel instruyó al cocinero: "Sirve la porción que yo te di y te dije que pusieras aparte."

Ver Capítulo

1 Samuel 9:23 - Nueva Traducción Viviente

Después Samuel dio instrucciones al cocinero para que le sirviera a Saúl el mejor corte de carne, la porción que había sido reservada para el invitado de honor.

Ver Capítulo

1 Samuel 9:23 - La Biblia del Oso  RV1569

Y dixo Samuel àl cozinero, Dá acá la porcion, que te di, laqual te dixe que guardaßes à parte.

Ver Capítulo