Biblia Todo Logo

La Biblia Online


1 Samuel 8:6 - Biblia de Jerusalem 1976

1 Samuel 8:6

Disgustó a Samuel que dijeran: «Danos un rey para que nos juzgue» e invocó a Yahveh. .

Ver Capítulo

1 Samuel 8:6 - Reina Valera 1960

Pero no agradó a Samuel esta palabra que dijeron: Danos un rey que nos juzgue. Y Samuel oró a Jehová.

Ver Capítulo

1 Samuel 8:6 - Traducción en Lenguaje Actual

Esto no le gustó nada a Samuel. Pero se puso a orar a Dios,

Ver Capítulo

1 Samuel 8:6 - Nueva Version Internacional

Cuando le dijeron que querían tener un rey, Samuel se disgustó. Entonces se puso a orar al Señor,

Ver Capítulo

1 Samuel 8:6 - Biblia de las Americas

Pero fue desagradable a los ojos de Samuel que dijeran: Danos un rey que nos juzgue. Y Samuel oró al SEÑOR.

Ver Capítulo

1 Samuel 8:6 - Dios habla hoy

Samuel, disgustado porque le pedían que nombrara un rey para que los gobernara, se dirigió en oración al Señor;

Ver Capítulo

1 Samuel 8:6 - Nueva Traducción Viviente

Samuel se disgustó con esta petición y fue al SEÑOR en busca de orientación.

Ver Capítulo

1 Samuel 8:6 - Palabra de Dios para Todos

A Samuel no le gustó nada que el pueblo pidiera un rey, por lo cual oró al Señor.

Ver Capítulo

1 Samuel 8:6 - Biblia de Jerusalén 1998

Disgustó a Samuel que dijeran: "Danos un rey para que nos juzgue" y oró a Yahvé.

Ver Capítulo

1 Samuel 8:6 - Kadosh Israelita Mesiánica

Y la cosa era maldita en los ojos de Shemuel, cuando ellos dijeron: "Danos un rey para que nos juzgue"; por tanto él oró a YAHWEH.

Ver Capítulo