Biblia Todo Logo

La Biblia Online


1 Samuel 3:17 - Biblia de Jerusalem 1976

1 Samuel 3:17

El preguntó: «¿Qué es lo que te ha dicho? ¡No me ocultes nada! Que Dios te haga esto y añada esto otro si me ocultas una palabra de lo que te ha dicho.»

Ver Capítulo

1 Samuel 3:17 - Reina Valera 1960

Y Elí dijo: ¿Qué es la palabra que te habló? Te ruego que no me la encubras; así te haga Dios y aun te añada, si me encubrieres palabra de todo lo que habló contigo.

Ver Capítulo

1 Samuel 3:17 - Traducción en Lenguaje Actual

Y Elí le preguntó: —¿Qué te dijo Dios? Cuéntamelo todo. Que Dios te castigue si no me lo dices.

Ver Capítulo

1 Samuel 3:17 - Nueva Version Internacional

¿Qué fue lo que te dijo el Señor? le preguntó Elí. Te pido que no me lo ocultes. ¡Que Dios te castigue sin piedad, si me ocultas una sola palabra de todo lo que te ha dicho!

Ver Capítulo

1 Samuel 3:17 - Biblia de las Americas

Y Elí dijo: ¿Cuál es la palabra que el SEÑOR te habló? Te ruego que no me la ocultes. Así te haga Dios, y aún más, si me ocultas algo de todas las palabras que te habló.

Ver Capítulo

1 Samuel 3:17 - Dios habla hoy

y Elí le preguntó: –¿Qué es lo que te ha dicho el Señor? Te ruego que no me ocultes nada. ¡Que Dios te castigue duramente si me ocultas algo de todo lo que él te ha dicho!

Ver Capítulo

1 Samuel 3:17 - Nueva Traducción Viviente

—¿Qué te dijo el SEÑOR? Dímelo todo. ¡Y que el SEÑOR te castigue, y aun te mate, si me ocultas algo!

Ver Capítulo

1 Samuel 3:17 - Palabra de Dios para Todos

—¿Qué mensaje recibiste? —le preguntó—. No me ocultes nada porque si lo haces, Dios te castigará.

Ver Capítulo

1 Samuel 3:17 - Biblia de Jerusalén 1998

Él preguntó: "¿Qué es lo que te ha dicho? ¡No me ocultes nada! Que Dios te haga esto y añada esto otro si me ocultas una palabra de lo que te ha dicho."

Ver Capítulo

1 Samuel 3:17 - Kadosh Israelita Mesiánica

Eli dijo: "¿Cuál fue la Palabra hablada a ti? Por favor, no lo escondas de mí; haga Elohim todo lo que El dijo y peor, si me escondes cualquier cosa de todas las palabras que fueron habladas a tu oído.[20] "

Ver Capítulo