Biblia Todo Logo

La Biblia Online


1 Samuel 29:10 - Biblia de Jerusalem 1976

1 Samuel 29:10

Levántate, pues, de mañana, con los servidores de tu señor que han venido contigo e id al sitio que os he asignado. No guardes resentimiento en tu corazón, porque me eres grato. Levantaos de mañana y partid en cuanto sea de día.»

Ver Capítulo

1 Samuel 29:10 - Reina Valera 1960

Levántate, pues, de mañana, tú y los siervos de tu señor que han venido contigo; y levantándoos al amanecer, marchad.

Ver Capítulo

1 Samuel 29:10 - Traducción en Lenguaje Actual

»Yo te agradecería que mañana temprano, en cuanto salga el sol, tú y tus hombres regresen a la ciudad que les di.

Ver Capítulo

1 Samuel 29:10 - Nueva Version Internacional

Por lo tanto, levántense mañana temprano, tú y los siervos de tu señor que vinieron contigo, y váyanse con la primera luz del día.

Ver Capítulo

1 Samuel 29:10 - Biblia de las Americas

Por tanto, levántate muy de mañana con los siervos de tu señor que han venido contigo, y luego que os hayáis levantado temprano y haya claridad, partid.

Ver Capítulo

1 Samuel 29:10 - Dios habla hoy

Por lo tanto, tú y los servidores de tu señor que han venido contigo se levantarán mañana, en cuanto amanezca, y emprenderán el regreso.

Ver Capítulo

1 Samuel 29:10 - Nueva Traducción Viviente

Ahora, levántate temprano en la mañana y vete con tus hombres en cuanto amanezca.

Ver Capítulo

1 Samuel 29:10 - Palabra de Dios para Todos

Mañana temprano, tú y tus hombres deben regresar a la ciudad que te di, y no hagas caso de lo que los generales digan de ti. Tú eres un buen hombre, así que devuélvete tan pronto amanezca.

Ver Capítulo

1 Samuel 29:10 - Biblia de Jerusalén 1998

Levántate, pues, de mañana, con los servidores de tu señor que han venido contigo e id al sitio que os he asignado. No guardes resentimiento en tu corazón, porque me eres grato. Levantaos de mañana y partid en cuanto sea de día."

Ver Capítulo

1 Samuel 29:10 - Kadosh Israelita Mesiánica

Así que levántate temprano en la mañana con los sirvientes de tu señor que vinieron contigo y vete al lugar que yo designé para ti. Tú eres bueno a mi vista y levántate temprano para tu jornada, cuando haya luz, vete."

Ver Capítulo