x
Biblia Todo Logo

Biblia Online



1 Samuel 28:21 - Biblia de Jerusalem 1976

1 Samuel 28:21

Acercóse la mujer donde Saúl, y viendo que estaba tan conturbado, le dijo: «Tu sierva ha escuchado tu voz y he puesto mi vida en peligro por obedecer las órdenes que me diste.

Ver Capítulo

1 Samuel 28:21 - Reina Valera 1960

Entonces la mujer vino a Saúl, y viéndolo turbado en gran manera, le dijo: He aquí que tu sierva ha obedecido a tu voz, y he arriesgado mi vida, y he oído las palabras que tú me has dicho.

Ver Capítulo

1 Samuel 28:21 - Traducción en Lenguaje Actual

La mujer se acercó a Saúl y, al verlo tan espantado, le dijo: —Yo sólo hice lo que usted me pidió, pues estoy para servirle. Por obedecerlo, he arriesgado mi vida.

Ver Capítulo

1 Samuel 28:21 - Nueva Version Internacional

Al verlo tan asustado, la mujer se le acercó y le dijo: Yo, su servidora, le hice caso a usted y, por obedecer sus órdenes, me jugué la *vida.

Ver Capítulo

1 Samuel 28:21 - Nueva Versión Internacional 1999

Al verlo tan asustado, la mujer se le acercó y le dijo: -Yo, su servidora, le hice caso a usted y, por obedecer sus órdenes, me jugué la vida.

Ver Capítulo

1 Samuel 28:21 - Biblia de las Americas

La mujer se acercó a Saúl, y viendo que estaba aterrorizado, le dijo: He aquí, tu sierva te ha obedecido y he puesto mi vida en peligro al oír las palabras que tú me hablaste.

Ver Capítulo

1 Samuel 28:21 - Dios habla hoy

Al ver la mujer que Saúl estaba tan aturdido, se acercó a él y le dijo: –Esta servidora tuya ha atendido tu petición. Jugándome la vida, he obedecido tus órdenes.

Ver Capítulo

1 Samuel 28:21 - Kadosh Israelita Mesiánica

La mujer se acercó a Shaúl, vio que él estaba golpeado con pánico, y le dijo: "Mira, tu sierva escuchó lo que dijiste; yo puse mi vida en mis manos y he oído las palabras que tú me has hablado.

Ver Capítulo

1 Samuel 28:21 - Nueva Traducción Viviente

Cuando la mujer lo vio tan deshecho, le dijo: —Señor, obedecí sus órdenes a riesgo de mi vida.

Ver Capítulo

1 Samuel 28:21 - La Biblia del Oso  RV1569

Entonces la muger vino à Saul, y viendolo en grãde manera turbado, dixole: Heaqui que tu criada ha obedecido à tu boz, y he pueſto mi alma en mi palma, y he oydo las palabras que tu me has dicho:

Ver Capítulo