x
Biblia Todo Logo

Biblia Online



1 Samuel 27:2 - Biblia de Jerusalem 1976

1 Samuel 27:2

Levantóse David y pasó, con los seiscientos hombres que tenía, a Akís, hijo de Maok, rey de Gat.

Ver Capítulo

1 Samuel 27:2 - Reina Valera 1960

Se levantó, pues, David, y con los seiscientos hombres que tenía consigo se pasó a Aquis hijo de Maoc, rey de Gat.

Ver Capítulo

1 Samuel 27:2 - Traducción en Lenguaje Actual

Fue así como David se fue a vivir a la ciudad filistea de Gat, donde reinaba Aquís hijo de Maoc. Con él se fueron sus dos esposas, Ahinóam de Jezreel y Abigail de Carmel, más seiscientos soldados con sus familias.

Ver Capítulo

1 Samuel 27:2 - Nueva Version Internacional

Acompañado de sus seiscientos hombres, David se puso en marcha y se trasladó a la tierra de Gat, donde reinaba Aquis hijo de Maoc.

Ver Capítulo

1 Samuel 27:2 - Nueva Versión Internacional 1999

Acompañado de sus seiscientos hombres, David se puso en marcha y se trasladó a la tierra de Gat, donde reinaba Aquis hijo de Maoc.

Ver Capítulo

1 Samuel 27:2 - Biblia de las Americas

Se levantó, pues, David y se pasó con los seiscientos hombres que estaban con él a Aquis, hijo de Maoc, rey de Gat.

Ver Capítulo

1 Samuel 27:2 - Dios habla hoy

y así David y los seiscientos hombres que le acompañaban se pusieron en camino para ponerse al servicio de Aquís, hijo de Maocy rey de Gat.

Ver Capítulo

1 Samuel 27:2 - Kadosh Israelita Mesiánica

Así que David salió con seiscientos hombres y pasó a Ajish, el hijo de Maoj, rey de Gat.

Ver Capítulo

1 Samuel 27:2 - Nueva Traducción Viviente

Así que David tomó a sus seiscientos hombres y fue y se unió a Aquis, hijo de Maoc, rey de Gat.

Ver Capítulo

1 Samuel 27:2 - La Biblia del Oso  RV1569

Y Dixo Dauid en ſu coraçon: Alfin ſeré cortado algun dia por la mano de Saul, por táto nada me ſerá mejor q̃ eſcaparme en la tierra de los Philiſtheos, paraque Saul ſe dexe de mi, y no me ande buſcando mas por todos los terminos de Iſrael, y anſi me eſcaparé de ſus manos.

Ver Capítulo