Biblia Todo Logo

La Biblia Online


1 Samuel 26:7 - Biblia de Jerusalem 1976

1 Samuel 26:7

David y Abisay se dirigieron de noche hacia la tropa. Saúl dormía acostado en el centro del campamento, con su lanza, clavada en tierra, a su cabecera; Abner y el ejército estaban acostados en torno a él.

Ver Capítulo

1 Samuel 26:7 - Reina Valera 1960

David, pues, y Abisai fueron de noche al ejército; y he aquí que Saúl estaba tendido durmiendo en el campamento, y su lanza clavada en tierra a su cabecera; y Abner y el ejército estaban tendidos alrededor de él.

Ver Capítulo

1 Samuel 26:7 - Traducción en Lenguaje Actual

Ver Capítulo

1 Samuel 26:7 - Nueva Version Internacional

David y Abisay llegaron esa noche y vieron a Saúl dormido en medio del campamento, con su lanza hincada en tierra a su cabecera. Abner y el ejército estaban acostados a su alrededor.

Ver Capítulo

1 Samuel 26:7 - Biblia de las Americas

Y David y Abisai llegaron de noche al campamento, y he aquí, Saúl estaba durmiendo en medio del campamento, con su lanza clavada en tierra a su cabecera; y Abner y la gente estaban acostados alrededor de él.

Ver Capítulo

1 Samuel 26:7 - Dios habla hoy

Aquella misma noche, David y Abisai fueron al campamento. Saúl estaba durmiendo dentro del campamento, ya su cabecera tenía su lanza hincada en tierra. Abner y la tropa estaban acostados alrededor de él.

Ver Capítulo

1 Samuel 26:7 - Nueva Traducción Viviente

Entonces David y Abisai fueron directo al campamento de Saúl y lo encontraron dormido, con su lanza clavada en tierra junto a su cabeza. Abner y los soldados estaban dormidos alrededor de él.

Ver Capítulo

1 Samuel 26:7 - Palabra de Dios para Todos

Cuando se hizo de noche, David y Abisay fueron al campamento de Saúl y lo encontraron dormido dentro del campamento con su lanza clavada en la tierra a su cabecera. Abner y los demás soldados estaban dormidos alrededor de Saúl.

Ver Capítulo

1 Samuel 26:7 - Biblia de Jerusalén 1998

David y Abisay se dirigieron de noche hacia la tropa. Saúl dormía acostado en el centro del campamento, con su lanza, clavada en tierra, a su cabecera; Abner y el ejército estaban acostados en torno a él.

Ver Capítulo

1 Samuel 26:7 - Kadosh Israelita Mesiánica

Así que David y Avishai fueron a los soldados por la noche. Shaúl estaba dormido profundamente en su carruaje. Su lanza estaba clavada en la tierra cerca de su cabeza, con Avner y las tropas durmiendo todo alrededor de él.

Ver Capítulo