Biblia Todo Logo

La Biblia Online


1 Samuel 26:10 - Biblia de Jerusalem 1976

1 Samuel 26:10

Añadió David: «Vive Yahveh, que ha de ser Yahveh quien le hiera, bien que llegue su día y muera, bien que baje al combate y perezca.

Ver Capítulo

1 Samuel 26:10 - Reina Valera 1960

Dijo además David: Vive Jehová, que si Jehová no lo hiriere, o su día llegue para que muera, o descendiendo en batalla perezca,

Ver Capítulo

1 Samuel 26:10 - Traducción en Lenguaje Actual

Ver Capítulo

1 Samuel 26:10 - Nueva Version Internacional

Y añadió: Tan cierto como que el Señor vive, que él mismo lo herirá. O le llegará la hora de morir, o caerá en batalla.

Ver Capítulo

1 Samuel 26:10 - Biblia de las Americas

Dijo también David: Vive el SEÑOR, que ciertamente el SEÑOR lo herirá, o llegará el día en que muera, o descenderá a la batalla y perecerá.

Ver Capítulo

1 Samuel 26:10 - Dios habla hoy

Juro por el Señor que él será quien le quite la vida, y asea que le llegue la hora de la muerte, o que muera al entrar en combate.

Ver Capítulo

1 Samuel 26:10 - Nueva Traducción Viviente

Seguro que el SEÑOR herirá a Saúl algún día, o morirá de viejo o en batalla.

Ver Capítulo

1 Samuel 26:10 - Palabra de Dios para Todos

Tan cierto como que el Señor vive, que él mismo lo castigará. Tal vez Saúl sufra una muerte natural o tal vez lo maten en batalla,

Ver Capítulo

1 Samuel 26:10 - Biblia de Jerusalén 1998

Añadió David: "Vive Yahvé, que ha de ser Yahvé quien le hiera, bien que llegue su día y muera, bien que baje al combate y perezca.

Ver Capítulo

1 Samuel 26:10 - Kadosh Israelita Mesiánica

Entonces David añadió: "Como YAHWEH vive, si YAHWEH no lo golpea a tierra, o el día vendrá para él morir, o irá a la batalla y será unido a sus padres, pero nosotros no lo haremos.

Ver Capítulo