x
Biblia Todo Logo

Biblia Online



1 Samuel 25:36 - Biblia de Jerusalem 1976

1 Samuel 25:36

Cuando Abigaíl llegó donde Nabal, estaba celebrando en su casa un banquete regio; estaba alegre su corazón y completamente borracho. No le dijo una palabra, ni grande ni pequeña, hasta el lucir del día.

Ver Capítulo

1 Samuel 25:36 - Reina Valera 1960

Y Abigail volvió a Nabal, y he aquí que él tenía banquete en su casa como banquete de rey; y el corazón de Nabal estaba alegre, y estaba completamente ebrio, por lo cual ella no le declaró cosa alguna hasta el día siguiente.

Ver Capítulo

1 Samuel 25:36 - Traducción en Lenguaje Actual

Cuando Abigail regresó a su casa, encontró a Nabal muy contento y completamente borracho. Por eso no le contó hasta el día siguiente lo que había pasado.

Ver Capítulo

1 Samuel 25:36 - Nueva Version Internacional

Cuando Abigaíl llegó a la casa, Nabal estaba dando un regio banquete. Se encontraba alegre y muy borracho, así que ella no le dijo nada hasta el día siguiente.

Ver Capítulo

1 Samuel 25:36 - Nueva Versión Internacional 1999

Cuando Abigaíl llegó a la casa, Nabal estaba dando un regio banquete. Se encontraba alegre y muy borracho, así que ella no le dijo nada hasta el día siguiente.

Ver Capítulo

1 Samuel 25:36 - Biblia de las Americas

Entonces Abigail regresó a Nabal, y he aquí, él tenía un banquete en su casa, como el banquete de un rey. Y el corazón de Nabal estaba alegre, pues estaba muy ebrio, por lo cual ella no le comunicó nada hasta el amanecer.

Ver Capítulo

1 Samuel 25:36 - Dios habla hoy

Cuando Abigail volvió a donde estaba Nabal, vio que este se hallaba celebrando en su casa un banquete digno de un rey. Estaba muy contento y completamente borracho. Por eso, ella no le dijo nada hasta el otro día.

Ver Capítulo

1 Samuel 25:36 - Kadosh Israelita Mesiánica

Avigayil vino a Naval; allí estaba en la casa, teniendo un banquete digno de un rey. Y el corazón de Naval estaba alegre dentro de él, porque estaba muy borracho. Así que ella no le dijo nada grande ni pequeño hasta la luz de la mañana.

Ver Capítulo

1 Samuel 25:36 - Nueva Traducción Viviente

Cuando Abigail llegó a su casa, encontró a Nabal dando una gran fiesta digna de un rey. Estaba muy borracho, así que no le dijo nada sobre su encuentro con David hasta el amanecer del día siguiente.

Ver Capítulo

1 Samuel 25:36 - La Biblia del Oso  RV1569

Y recibió Dauid de ſu mano loque le auia traydo, y dixole; Sube en paz à tu caſa, y mira que yo he oydo tu boz, y tenidote reſpeo.

Ver Capítulo