Biblia Todo Logo

La Biblia Online


1 Samuel 25:33 - Biblia de Jerusalem 1976

1 Samuel 25:33

Bendita sea tu prudencia y bendita tú misma que me has impedido derramar sangre y tomarme la justicia por mi mano.

Ver Capítulo

1 Samuel 25:33 - Reina Valera 1960

Y bendito sea tu razonamiento, y bendita tú, que me has estorbado hoy de ir a derramar sangre, y a vengarme por mi propia mano.

Ver Capítulo

1 Samuel 25:33 - Traducción en Lenguaje Actual

¡Y bendita seas tú, por ser tan inteligente y por no dejar que yo mismo me vengara y matara a gente inocente!

Ver Capítulo

1 Samuel 25:33 - Nueva Version Internacional

¡Y bendita seas tú por tu buen juicio, pues me has impedido derramar sangre y vengarme con mis propias manos!

Ver Capítulo

1 Samuel 25:33 - Biblia de las Americas

bendito sea tu razonamiento, y bendita seas tú, que me has impedido hoy derramar sangre y vengarme por mi propia mano.

Ver Capítulo

1 Samuel 25:33 - Dios habla hoy

y bendita seas tú por tu buen juicio, porque hoy has evitado que yo llegue a derramar sangre y a hacerme justicia por mi propia mano.

Ver Capítulo

1 Samuel 25:33 - Nueva Traducción Viviente

¡Gracias a Dios por tu buen juicio! Bendita seas, pues me has impedido matar y llevar a cabo mi venganza con mis propias manos.

Ver Capítulo

1 Samuel 25:33 - Palabra de Dios para Todos

Que Dios te bendiga por tu buen juicio. Has evitado que mate gente inocente el día de hoy.

Ver Capítulo

1 Samuel 25:33 - Biblia de Jerusalén 1998

Bendita sea tu prudencia y bendita tú misma que me has impedido derramar sangre y tomarme la justicia por mi mano.

Ver Capítulo

1 Samuel 25:33 - Kadosh Israelita Mesiánica

y bendita sea tu conducta, y bendita seas tú por haberme guardado hoy de la culpa de derramar sangre y de tomar venganza en mis propias manos.[111]

Ver Capítulo