Biblia Todo Logo

La Biblia Online


1 Samuel 23:1 - Biblia de Jerusalem 1976

1 Samuel 23:1

Avisaron a David: «Mira, los filisteos están atacando a Queilá y han saqueado las eras.»

Ver Capítulo

1 Samuel 23:1 - Reina Valera 1960

Dieron aviso a David, diciendo: He aquí que los filisteos combaten a Keila, y roban las eras.

Ver Capítulo

1 Samuel 23:1 - Traducción en Lenguaje Actual

Los filisteos atacaron la ciudad de Queilá y se llevaron el trigo recién cosechado. Cuando David lo supo,

Ver Capítulo

1 Samuel 23:1 - Nueva Version Internacional

Los filisteos atacaron la ciudad de Queilá y saquearon los graneros. Cuando David se enteró de lo sucedido,

Ver Capítulo

1 Samuel 23:1 - Biblia de las Americas

Y dieron aviso a David, diciendo: He aquí, los filisteos están atacando a Keila, y están saqueando las eras.

Ver Capítulo

1 Samuel 23:1 - Dios habla hoy

Un día, los filisteos atacaron a la ciudad de Queilá, y robaron el trigo recién trillado. Cuando le contaron esto a David,

Ver Capítulo

1 Samuel 23:1 - Nueva Traducción Viviente

Un día le llegaron noticias a David de que los filisteos estaban en la ciudad de Keila robando el grano de los campos de trillar.

Ver Capítulo

1 Samuel 23:1 - Palabra de Dios para Todos

El pueblo le dijo a David: —Mira, los filisteos atacaron la ciudad de Queilá y saquearon los graneros.

Ver Capítulo

1 Samuel 23:1 - Biblia de Jerusalén 1998

Avisaron a David: "Mira, los filisteos están atacando a Queilá y han saqueado las eras."

Ver Capítulo

1 Samuel 23:1 - Kadosh Israelita Mesiánica

A David le fue dicho: "Los Plishtim están peleando en Keilah [fortaleza] y ellos roban, ellos pisotean los lagares."

Ver Capítulo