Biblia Todo Logo

La Biblia Online


1 Samuel 22:2 - Biblia de Jerusalem 1976

1 Samuel 22:2

Todos los entrampados y desesperados se unieron a él y fue jefe de ellos. Había con él unos cuatrocientos hombres.

Ver Capítulo

1 Samuel 22:2 - Reina Valera 1960

Y se juntaron con él todos los afligidos, y todo el que estaba endeudado, y todos los que se hallaban en amargura de espíritu, y fue hecho jefe de ellos; y tuvo consigo como cuatrocientos hombres.

Ver Capítulo

1 Samuel 22:2 - Traducción en Lenguaje Actual

Ese día también se unieron a David como cuatrocientos hombres. Todos ellos eran tan pobres que no tenían dinero para pagar sus deudas. Además, eran gente que sufría mucho y que ya no quería seguir viviendo así. De modo que David llegó a ser su líder.

Ver Capítulo

1 Samuel 22:2 - Nueva Version Internacional

Además, se le unieron muchos otros que estaban en apuros, cargados de deudas o amargados. Así, David llegó a tener bajo su mando a unos cuatrocientos hombres.

Ver Capítulo

1 Samuel 22:2 - Biblia de las Americas

Todo el que estaba en apuros, todo el que estaba endeudado y todo el que estaba descontento se unió a él, y él vino a ser jefe sobre ellos. Y había con él unos cuatrocientos hombres.

Ver Capítulo

1 Samuel 22:2 - Dios habla hoy

También se le unieron todos los oprimidos, todos los que tenían deudas y todos los descontentos, y David llegó a ser su capitán. Los que andaban con él eran como cuatrocientos hombres.

Ver Capítulo

1 Samuel 22:2 - Nueva Traducción Viviente

Luego, otros comenzaron a llegar —hombres que tenían problemas o que estaban endeudados o que simplemente estaban descontentos— y David llegó a ser capitán de unos cuatrocientos hombres.

Ver Capítulo

1 Samuel 22:2 - Palabra de Dios para Todos

Muchos se unieron a David. Unos estaban metidos en algún problema, otros debían mucho dinero y algunos otros no estaban satisfechos con la vida. Alrededor de cuatrocientos se unieron a David y él se convirtió en su líder.

Ver Capítulo

1 Samuel 22:2 - Biblia de Jerusalén 1998

Todo el que se encontraba en apuros, todos los entrampados y desesperados se unieron a él y fue jefe de ellos. Había con él unos cuatrocientos hombres.

Ver Capítulo

1 Samuel 22:2 - Kadosh Israelita Mesiánica

Entonces todos los afligidos, en deudas y con problemas en la mente, empezaron a reunirse alrededor de él; y él se convirtió en el jefe; había alrededor de cuatrocientos con él.

Ver Capítulo