Biblia Todo Logo

La Biblia Online


1 Samuel 20:33 - Biblia de Jerusalem 1976

1 Samuel 20:33

Blandió Saúl su lanza contra él para herirle y comprendió Jonatán que por parte de su padre la muerte de David era cosa decidida.

Ver Capítulo

1 Samuel 20:33 - Reina Valera 1960

Entonces Saúl le arrojó una lanza para herirlo; de donde entendió Jonatán que su padre estaba resuelto a matar a David.

Ver Capítulo

1 Samuel 20:33 - Traducción en Lenguaje Actual

En vez de responderle, Saúl le arrojó su lanza, con la intención de matarlo. Jonatán, por su parte, se levantó de la mesa y ya no participó en la comida del segundo día de la fiesta. Estaba furioso y triste de que su padre hubiera ofendido a David. Fue así como Jonatán se dio cuenta de que su padre quería matar a David.

Ver Capítulo

1 Samuel 20:33 - Nueva Version Internacional

Por toda respuesta, Saúl le arrojó su lanza para herirlo. Así Jonatán se convenció de que su padre estaba decidido a matar a David.

Ver Capítulo

1 Samuel 20:33 - Biblia de las Americas

Entonces Saúl le arrojó la lanza para matarlo; así Jonatán supo que su padre había decidido matar a David.

Ver Capítulo

1 Samuel 20:33 - Dios habla hoy

Saúl levantó su lanza para herir a Jonatán, con lo que este comprendió que su padre estaba decidido a matar a David.

Ver Capítulo

1 Samuel 20:33 - Nueva Traducción Viviente

Entonces Saúl le arrojó su lanza a Jonatán con la intención de matarlo. Por fin Jonatán se dio cuenta de que su padre realmente había decidido matar a David.

Ver Capítulo

1 Samuel 20:33 - Palabra de Dios para Todos

Pero Saúl trató de matarlo con su lanza. Así Jonatán se convenció de que Saúl estaba decidido a matar a David.

Ver Capítulo

1 Samuel 20:33 - Biblia de Jerusalén 1998

Blandió Saúl su lanza contra él para herirle y comprendió Jonatán que por parte de su padre la muerte de David era cosa decidida.

Ver Capítulo

1 Samuel 20:33 - Kadosh Israelita Mesiánica

Pero Shaúl alzó su espada contra Yehonatan para matarlo; Yehonatan no podía ya dudar que, en este mal, su padre estaba determinado en matar a David.

Ver Capítulo