1 Samuel 20:17 - Biblia de Jerusalem 1976

1 Samuel 20:17

Juró de nuevo Jonatán a David por el amor que le tenía, pues le amaba como a sí mismo.

1 Samuel 20:17 - Reina Valera 1960

Y Jonatán hizo jurar a David otra vez, porque le amaba, pues le amaba como a sí mismo.

1 Samuel 20:17 - Traducción en Lenguaje Actual

Además, como amaba tanto a David, volvió a hacerle un juramento de amistad.

1 Samuel 20:17 - Nueva Version Internacional

pues quería a David como a sí mismo. Por ese cariño que le tenía, le pidió a David confirmar el pacto bajo juramento.

1 Samuel 20:17 - Nueva Versión Internacional 1999

pues quería a David como a sí mismo. Por ese cariño que le tenía, le pidió a David confirmar el pacto bajo juramento.

1 Samuel 20:17 - Biblia de las Americas

Y Jonatán hizo jurar a David otra vez a causa de su amor por él, pues le amaba como a sí mismo.

1 Samuel 20:17 - Dios habla hoy

y por el cariño que Jonatán le tenía, volvió a hacerle el juramento, pues lo quería tanto como a sí mismo.

1 Samuel 20:17 - Kadosh Israelita Mesiánica

Yehonatan aun juró de nuevo a David, porque él amaba el alma de aquel que lo amaba a él.

1 Samuel 20:17 - Nueva Traducción Viviente

Y Jonatán hizo que David reafirmara su voto de amistad, porque amaba a David tanto como a sí mismo.

1 Samuel 20:17 - La Biblia del Oso  RV1569

Y tornó Ionathã à jurar à Dauid, porque lo amaua, que como à ſu anima lo amaua.