Biblia Todo Logo

La Biblia Online


1 Samuel 2:35 - Biblia de Jerusalem 1976

1 Samuel 2:35

Yo me suscitaré un sacerdote fiel, que obre según mi corazón y mis deseos, le edificaré una casa permanente y caminará siempre en presencia de mi ungido.

Ver Capítulo

1 Samuel 2:35 - Reina Valera 1960

Y yo me suscitaré un sacerdote fiel, que haga conforme a mi corazón y a mi alma; y yo le edificaré casa firme, y andará delante de mi ungido todos los días.

Ver Capítulo

1 Samuel 2:35 - Traducción en Lenguaje Actual

»Sin embargo, yo pondré en mi santuario a un sacerdote fiel, que hará todo como a mí me gusta. Haré que su familia viva mucho tiempo, y que sirva al rey que he elegido.

Ver Capítulo

1 Samuel 2:35 - Nueva Version Internacional

"Pero yo levantaré a un sacerdote fiel, que hará mi voluntad y cumplirá mis deseos. Jamás le faltará descendencia, y vivirá una larga vida en presencia de mi *ungido.

Ver Capítulo

1 Samuel 2:35 - Biblia de las Americas

"Pero levantaré para mí un sacerdote fiel que hará conforme a los deseos de mi corazón y de mi alma; y le edificaré una casa duradera, y él andará siempre delante de mi ungido.

Ver Capítulo

1 Samuel 2:35 - Dios habla hoy

Luego pondré un sacerdote digno de confianza y que actúe de acuerdo con mi voluntad y criterio, al que le daré una descendencia continua y le haré estar siempre al servicio del rey que yo haya escogido.

Ver Capítulo

1 Samuel 2:35 - Nueva Traducción Viviente

»Entonces levantaré a un sacerdote fiel, quien me servirá y hará lo que yo deseo. Estableceré para él una descendencia duradera, y ellos serán por siempre sacerdotes para mis reyes ungidos.

Ver Capítulo

1 Samuel 2:35 - Palabra de Dios para Todos

Yo mismo pondré un sacerdote fiel que me escuchará y hará lo que yo quiero. Fortaleceré a su familia y siempre servirá ante el rey que he elegido.c

Ver Capítulo

1 Samuel 2:35 - Biblia de Jerusalén 1998

Yo me suscitaré un sacerdote fiel, que obre según mi corazón y mis deseos, le edificaré una casa permanente y caminará siempre en presencia de mi ungido.

Ver Capítulo

1 Samuel 2:35 - Kadosh Israelita Mesiánica

Yo levantaré para mí mismo un kohen fiel que hará lo que todo lo que está en mi corazón y en mi alma, Yo le edificaré una casa segura, y él caminará delante de mi Mashíaj para siempre.[15]

Ver Capítulo