Biblia Todo Logo

La Biblia Online


1 Samuel 2:31 - Biblia de Jerusalem 1976

1 Samuel 2:31

He aquí que vienen días en que amputarán tu brazo y el brazo de la casa de tu padre, de suerte que en tu casa los hombres no lleguen a madurar.

Ver Capítulo

1 Samuel 2:31 - Reina Valera 1960

He aquí, vienen días en que cortaré tu brazo y el brazo de la casa de tu padre, de modo que no haya anciano en tu casa.

Ver Capítulo

1 Samuel 2:31 - Traducción en Lenguaje Actual

Viene el día en que toda tu familia perderá importancia; ninguno de tus hijos llegará a viejo. Los pocos que queden como sacerdotes te harán sufrir mucho y también morirán jóvenes. Y tú serás testigo del bien que haré a mi pueblo.

Ver Capítulo

1 Samuel 2:31 - Nueva Version Internacional

En efecto, se acerca el día en que acabaré con tu poder y con el de tu familia; ninguno de tus descendientes llegará a viejo.

Ver Capítulo

1 Samuel 2:31 - Biblia de las Americas

"He aquí, vienen días cuando cortaré tu fuerza, y la fuerza de la casa de tu padre, y no habrá anciano en tu casa.

Ver Capítulo

1 Samuel 2:31 - Dios habla hoy

ya se acerca el momento en que voy a destruir tu poder y el de tus antepasados, y ninguno de tu familia llegará a viejo.

Ver Capítulo

1 Samuel 2:31 - Nueva Traducción Viviente

Llegará el tiempo cuando pondré fin a tu familia para que ya no me sirva como sacerdotes. Todos los miembros de tu familia morirán antes de tiempo; ninguno llegará a viejo.

Ver Capítulo

1 Samuel 2:31 - Palabra de Dios para Todos

Se acerca la hora en que destruiré a todos tus descendientes, nadie de tu familia llegará a viejo.

Ver Capítulo

1 Samuel 2:31 - Biblia de Jerusalén 1998

He aquí que vienen días en que amputaré tu brazo y el brazo de la casa de tu padre, de suerte que en tu casa los hombres no lleguen a madurar.

Ver Capítulo

1 Samuel 2:31 - Kadosh Israelita Mesiánica

El día está viniendo cuando destruiré tu zera y la zera de la casa de tu padre.[14]

Ver Capítulo