x
Biblia Todo Logo

Biblia Online



1 Samuel 2:22 - Biblia de Jerusalem 1976

1 Samuel 2:22

Elí era muy anciano; oyó todo cuanto sus hijos hacían a todo Israel,

Ver Capítulo

1 Samuel 2:22 - Reina Valera 1960

Pero Elí era muy viejo; y oía de todo lo que sus hijos hacían con todo Israel, y cómo dormían con las mujeres que velaban a la puerta del tabernáculo de reunión.

Ver Capítulo

1 Samuel 2:22 - Traducción en Lenguaje Actual

Elí ya era muy viejo. Cuando se enteró de todo lo que hacían sus hijos con los israelitas, los llamó y

Ver Capítulo

1 Samuel 2:22 - Nueva Version Internacional

Elí, que ya era muy anciano, se enteró de todo lo que sus hijos le estaban haciendo al pueblo de Israel, incluso de que se acostaban con las mujeres que servían a la entrada del santuario.

Ver Capítulo

1 Samuel 2:22 - Nueva Versión Internacional 1999

Elí, que ya era muy anciano, se enteró de todo lo que sus hijos le estaban haciendo al pueblo de Israel, incluso de que se acostaban con las mujeres que servían a la entrada del santuario.

Ver Capítulo

1 Samuel 2:22 - Biblia de las Americas

Elí era ya muy anciano; oyó todo lo que sus hijos estaban haciendo a todo Israel, y cómo se acostaban con las mujeres que servían a la entrada de la tienda de reunión,

Ver Capítulo

1 Samuel 2:22 - Dios habla hoy

En cuanto a Elí, era ya muy viejo, pero estaba enterado de todo lo que sus hijos les hacían a los israelitas, y que hasta se acostaban con las mujeres que estaban de servicio a la entrada de la tienda del encuentro con Dios.

Ver Capítulo

1 Samuel 2:22 - Kadosh Israelita Mesiánica

Cuando Eli estaba muy viejo, oyó lo que sus hijos estaban haciendo a los hijos de Yisra'el, [y que ellos estaban teniendo sexo con las mujeres que servían a la puerta del Tabernáculo de Reunión.][11]

Ver Capítulo

1 Samuel 2:22 - Nueva Traducción Viviente

Ahora bien, Elí era muy viejo, pero estaba consciente de lo que sus hijos le hacían al pueblo de Israel. Por ejemplo, sabía que sus hijos seducían a las jóvenes que ayudaban a la entrada del tabernáculo.*

Ver Capítulo

1 Samuel 2:22 - La Biblia del Oso  RV1569

Eli empero era muy viejo, y oya todo loque ſus hijos hazian à todo Iſrael, y como dormian con las mugeres que velauã à la puerta del Tabernaculo del Teſtimonio.

Ver Capítulo