1 Samuel 17:54 - Biblia de Jerusalem 1976

1 Samuel 17:54

Tomó David la cabeza del filisteo, y la llevó a Jerusalén; pero sus armas las colocó en su tienda.

1 Samuel 17:54 - Reina Valera 1960

Y David tomó la cabeza del filisteo y la trajo a Jerusalén, pero las armas de él las puso en su tienda.

1 Samuel 17:54 - Traducción en Lenguaje Actual

David, por su parte, llevó a Jerusalén la cabeza del filisteo y se quedó con sus armas.

1 Samuel 17:54 - Nueva Version Internacional

Luego David tomó la cabeza de Goliat y la llevó a Jerusalén, pero las armas las guardó en su tienda de campaña.

1 Samuel 17:54 - Nueva Versión Internacional 1999

Cuando los israelitas dejaron de perseguir a los filisteos, regresaron para saquearles el campamento.

1 Samuel 17:54 - Biblia de las Americas

Entonces David tomó la cabeza del filisteo y la llevó a Jerusalén, pero puso sus armas en su tienda.

1 Samuel 17:54 - Dios habla hoy

Entonces David tomó la cabeza del filisteo y la llevó a Jerusalén, pero las armas las puso en su tienda de campaña.

1 Samuel 17:54 - Kadosh Israelita Mesiánica

David cogió la cabeza del Plishti y la trajo a Yerushalayim, mas puso las armas del Plishti en su tienda.

1 Samuel 17:54 - Nueva Traducción Viviente

(David llevó la cabeza del filisteo a Jerusalén, pero guardó la armadura en su propia carpa).

1 Samuel 17:54 - La Biblia del Oso  RV1569

Y Dauid tomó la cabeça del Philiſtheo, y truxola à Ieruſalẽ, y ſus armas puſo en ſu tienda.