Biblia Todo Logo

La Biblia Online


1 Samuel 17:29 - Biblia de Jerusalem 1976

1 Samuel 17:29

Respondió David: «Pues ¿qué he hecho yo? ¿es que uno no puede hablar?»

Ver Capítulo

1 Samuel 17:29 - Reina Valera 1960

David respondió: ¿Qué he hecho yo ahora? ¿No es esto mero hablar?

Ver Capítulo

1 Samuel 17:29 - Traducción en Lenguaje Actual

Pero David le respondió: —¿Y ahora qué hice? ¿Qué, ya no puedo ni hablar?

Ver Capítulo

1 Samuel 17:29 - Nueva Version Internacional

¿Y ahora qué hice? protestó David. ¡Si apenas he abierto la boca!

Ver Capítulo

1 Samuel 17:29 - Biblia de las Americas

Pero David respondió: ¿Qué he hecho yo ahora? ¿No fue sólo una pregunta?

Ver Capítulo

1 Samuel 17:29 - Dios habla hoy

–¿Y qué he hecho ahora –contestó David–, si apenas he hablado?

Ver Capítulo

1 Samuel 17:29 - Nueva Traducción Viviente

—¿Qué hice ahora? —contestó David—. ¡Sólo hacía una pregunta!

Ver Capítulo

1 Samuel 17:29 - Palabra de Dios para Todos

David le dijo: —¿Y ahora qué hice? Sólo preguntaba.

Ver Capítulo

1 Samuel 17:29 - Biblia de Jerusalén 1998

Respondió David: "Pues ¿qué he hecho yo?, ¿es que uno no puede hablar?"

Ver Capítulo

1 Samuel 17:29 - Kadosh Israelita Mesiánica

David dijo: "¿Qué he hecho ahora? ¿No tengo incumbencia aquí?"

Ver Capítulo