1 Samuel 17:19 - Biblia de Jerusalem 1976

1 Samuel 17:19

Están Saúl, ellos y todos los hombres de Israel en el valle del Terebinto, guerreando con los filisteos.»

1 Samuel 17:19 - Reina Valera 1960

Y Saúl y ellos y todos los de Israel estaban en el valle de Ela, peleando contra los filisteos.

1 Samuel 17:19 - Traducción en Lenguaje Actual

1 Samuel 17:19 - Nueva Version Internacional

Los encontrarás en el valle de Elá, con Saúl y todos los soldados israelitas, peleando contra los filisteos."

1 Samuel 17:19 - Nueva Versión Internacional 1999

Lleva también estos tres quesos para el jefe del batallón. Averigua cómo les va a tus hermanos, y tráeme una prueba de que ellos están bien.

1 Samuel 17:19 - Biblia de las Americas

Pues Saúl y ellos y todos los hombres de Israel están en el valle de Ela, peleando contra los filisteos.

1 Samuel 17:19 - Dios habla hoy

Mientras tanto, Saúl y los hermanos de David y todos los israelitas estaban en el valle de Elá luchando contra los filisteos.

1 Samuel 17:19 - Kadosh Israelita Mesiánica

Shaúl y tus hermanos, con todo el ejército de Yisra'el, están en el Valle de Elah [roble] peleando con los Plishtim."

1 Samuel 17:19 - Nueva Traducción Viviente

Los hermanos de David estaban con Saúl y el ejército israelita en el valle de Ela, peleando contra los filisteos.

1 Samuel 17:19 - La Biblia del Oso  RV1569

Y Saul, y ellos, y todos los de Iſrael eſtauan àl valle del Alcornoque peleando con los Philiſtheos.