x
Biblia Todo Logo

Biblia Online


1 Samuel 16:14 - Biblia de Jerusalem 1976

1 Samuel 16:14

El espíritu de Yahveh se había apartado de Saúl y un espíritu malo que venía de Yahveh le perturbaba.

Ver Capítulo

1 Samuel 16:14 - Reina Valera 1960

El Espíritu de Jehová se apartó de Saúl, y le atormentaba un espíritu malo de parte de Jehová.

Ver Capítulo

1 Samuel 16:14 - Traducción en Lenguaje Actual

Al mismo tiempo, el espíritu de Dios abandonó a Saúl, y un mal espíritu que Dios le envió comenzó a atormentarlo.

Ver Capítulo

1 Samuel 16:14 - Nueva Version Internacional

El Espíritu del Señor se apartó de Saúl, y en su lugar el Señor le envió un espíritu maligno para que lo atormentara.

Ver Capítulo

1 Samuel 16:14 - Nueva Versión Internacional 1999

Samuel tomó el cuerno de aceite y ungió al joven en presencia de sus hermanos. Entonces el Espíritu del Señor vino con poder sobre David, y desde ese día estuvo con él. Luego Samuel regresó a Ramá.

Ver Capítulo

1 Samuel 16:14 - Biblia de las Americas

El Espíritu del SEÑOR se apartó de Saúl, y un espíritu malo de parte del SEÑOR le atormentaba.

Ver Capítulo

1 Samuel 16:14 - Dios habla hoy

Entre tanto, el espíritu del Señor se había apartado de Saúl, y un espíritu maligno, enviado por el Señor, lo atormentaba.

Ver Capítulo

1 Samuel 16:14 - Kadosh Israelita Mesiánica

Ahora, el Ruaj de YAHWEH había dejado a Shaúl; en cambio, un ruaj malvado de YAHWEH lo atormentaba.[76]

Ver Capítulo

1 Samuel 16:14 - Nueva Traducción Viviente

Ahora bien, el Espíritu del SEÑOR se había apartado de Saúl, y el SEÑOR envió un espíritu atormentador.*

Ver Capítulo

1 Samuel 16:14 - La Biblia del Oso  RV1569

Y el eſpiritu de Iehoua ſe apartó de Saul, y atormentaualo el eſpiritu malo de parte de Iehoua.

Ver Capítulo